Karakter boyutu :
Çerkesya'ya Polonyalı Seferi
06 Ağustos 2014 Çarşamba Saat 15:41
The Daily News bildiriyor:
İstanbul’da bulunan muhabirimizden gelen telgraf iletisi, 300 Polonyalı askeri ve onların komutanı Mehemed Bey’i (Albay Bangya) taşıyan Kangaroo adlı geminin, muhtemelen müdahale etmek için alarm durumunda olan Rus savaş gemilerinden sıyrılmayı başardığını, sefer için hazırlanan askerleri, silahları ve levazımatı, Çerkesya kıyılarına indirdiğini haber vermektedir.
Bu ayın 3’ünde yayınlanan Daily News’te, bu cesur ve ilginç seferle ilgili bilgi veren 18 Şubat tarihli İstanbul’dan gelen bir mektup gözükmektedir. Macar olan Albay Bangya, Macar bağımsızlık savaşında Ungvar birliğine komut etmiş ve Vilagos’un kalleşçe teslim edilmesinden sonra Avusturya hatlarını zorlamış ve çok büyük bir delik açtığı savunmada kendisini Comorn Ormanı’na atmıştır. General Bern ve diğer soydaşları gibi Türkiye’ye kaçarak Sultan’ın hizmetine girmiştir. Natuhaj bölgesine askeri vali olarak atanmış ve Rusların Anapa’yı ve sahilde bulunan diğer kaleleri terk etmeye mecbur edildiği savaşın sonuna kadar Çerkesya’da bulunan Sefer Paşa’ya yardımcı olmuştur. Albay Bangya, bir Çerkes şefinin kızı ile evlenmiş ve Çerkes Milleti’nin bir ferdi olarak kabul edilmiştir. Son dönemlerde İstanbul’a gelerek, Türk Ordusu Personel Başkanı vazifesinde bulunmuştur.
Lağvedilen birçok Polonya Lejyonu’nu katılmaya teşvik ettikleri bu seferin planını onunla düzenlemek isteyen iki Çerkes elçi son zamanlarda Başkenti ziyaret ederek zuhur etmiştir. Londra’daki bir ajan, 12 howitzer, top mermileri, Minié tüfeklerinin de dahil olduğu yeterli miktarda silah stoku ve cephane tedarik etmiş ve göndermiştir ve geçtiğimiz ayın 16’sında tamamlanan hazırlıklar İngiliz ticari gemisi Kangaroo’ya nakliye için yüklenmiş, Boğaz’da gözüken gemi, aniden ve sessizce, İstanbul’dan herhangi bir izin almadan ya da Rus Büyükelçisi’nin şüphesine neden olmadan ayrılmış, Mehemed Bey kendi arkadaşlarıyla Başkent’ten sıvışıp gitmiştir, ve şu anda Çar’ın Kazakları ile savaş halinde bulunan Çerkes Dağlıları’na katılmıştır.
Kaynak:The Welshman,Gazete,20 Mart 1857
Çeviri:Av.Dr.Murat Yıldırım (KARDEN)
Cherkessia.net, 6 Ağustos 2014
****
THE POLISH EXPEDITION TO CIRCASSIA
The Daily News says: -A telegraphic communication from our own correspondent at Constantinople informs us that the Kangaroo, having on board 300 Polish soldiers and Mehemed Bey (Colonel Bangya), their chief, has succeeded in eluding the Russian cruisers, which may probably have been on the alert to intercept her in the Black Sea, and has disembarked the men, arms, and stores of the expedition upon the coast of Circassia.
ln the Daily News of the 3rd inst. appeared a letter from Constantinople, dated Feb 18, giving some account of this interesting and adventurous expedition. Colonel Bangya, who is a native of Hungary, commanded the Ungvar brigade in the Hungarian war of independence and, after the treacherous surrender of Vilagos, forced his way through the Austrian lines and threw himself into the fortress of Comorn, in the defence of which he bore a prominent part. Like General Bern and others of his countrymen, he escaped into Turkey, and engaged in the Sultan's service.
He was appointed the military governor of the province of Netukat; and, during the late war, he acted as adlatus to Sefer Pacha inCircassia, when the Russians were forced to abandon Anapa and their other forts on the coast. Colonel Bangya married a daughter of a Circassian chief, and was adopted as one of that nation. He has latterly been at Constantinople, occupying in the Turkish army the post of chief of staff. The two Circassian envoys who recently visited that capital appear to have arranged with him the plan of this expedition, in which a number of the disbanded Polish Legion were induced to join. An ngent in London procured & sent to them a sufficient store of arms and ammunition, including twelve howitzers, rockets, and Minie rifles; and these preparations being complete, on the 16th of last month, an English merchant steamer, the Kangaroo, which happened to be in the Bosphorus, was chartered for the trip, and suddenly and quietly, without taking leave of anybody at Constantinople, or exciting the suspicions of the Russian ambassador, Mehemed Bey, with his companions, slipped away from the capital, and have now joined the Circassian mountaineers in their struggle with the Cossacks of the Czar.
Bu haber toplam 2226 defa okundu.
Bu habere yorum eklenmemiştir. İlk yorumu siz ekleyin.