Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Rusya’da Devlet Devrimi: Asırlık Trajedi
16 Kasım 2017 Perşembe Saat 20:54
 
Modern Rusya Enstitüsü , 8 Kasım 2017
 
Yirminci yüzyılın en büyük jeopolitik felaketi Sovyetler Birliğinin dağılması değildi; Bolşeviklerin iktidara gelmesiydi. 
 
Lenin ve Stalin’in sahte devleti devrim, yalan ve kitlesel cinayet üzerine kurulmuştu. Bolşevik iktidarı Rus devlet geleneğinin olumlu yanlarını yok etti. 
 
Kasım 1917’de seçimi kaybeden Bolşevikler – halkı temsil eden bir devlet kurmak yerine – totaliter bir sistem inşa ettiler. Yeni ayrıcalıklı sınıf Komünist Partisi mensubu yönetici zümreydi.  
 
Rusya iki asır boyunca devlet inşa sürecini Avrupa hukukuna dayandırmaya çalışmıştı. Bu süreç sona erdirildi. 
 
Bolşevizm toplumsal ilerlemeye giden kestirme yoldu. Pazar ekonomisinin ve teknik icatların açtığı yaraları tedavi edecekti. 
 
Bolşevikler Büyük Terör aracılığıyla tüm alternatifleri yok ettiler. Dehşet salarak halkı boyun eğdirdiler. 
 
Komünist sistem başarısızlığa uğradıkça milyonlarca insan kurban edildi. 

 
Putin ve çevresi Bolşeviklerin zamanımızdaki ardıllarıdır. Rusya’nın Stalin-Brejnev dönemi Sovyetler Birliği ile aynı jeopolitik rolü oynamasını istiyorlar. 
 
Dünyayı üç egemen – Rusya, Birleşik Devletler ve Çin – arasında paylaştıracak “yeni bir Yalta’nın” hayalini kuruyorlar.
 
İçeride hiçbir siyasi alternatife tahammül edemiyorlar. 
 
Devlete bağımlılıkları artarken darbelerin tehlikesinden bahsediyorlar. Ukrayna devrimini de bu darbelerin arasına sokuyorlar. 
 
Kremlin geleceği okuyamıyor; tıpkı mevcut sorunlara çare bulamadığı gibi. Yaratıcı değil. Avrupa gelişme sürecinden kopuk. O zaman geriye bir şey kalmıyor. 
 
Rusya günümüz dünyasında kendine yer açmasını sağlayacak yaratıcı, entelektüel ve ekonomik donanıma sahip. Küresel süreçleri lehine çevirebilir. 
 
Ama önce Bolşevizm ile bağlarını koparmak zorunda. 
 
Rusya’nın “Kırım Bizimdir” gibi Sovyet sloganlarına ihtiyacı yok. Rusya’nın geleceğine güven duyan güçlü bir alternatif yeterli. 
 
Gerçek proje Rusya’nın bin yıllık özü – yani Avrupa – ile bağının yeniden kurulmasıdır. Bir de Bolşevik darbesiyle kesintiye uğramış olan tarihsel akış yeniden doğal mecrasına oturmalıdır. 
 
 
Çeviri: Dr. Ömer Aytek Kurmel 
 
Cherkessia.net, 14 Kasım 2017
 
***
 
State Revolution in Russia: A Century-Long Tragedy 
 
Institute of Modern Russia, 8 November 2017
 
Politician Grigory Yavlinsky argues that it was not the disintegration of the USSR (as suggested by Putin), but the rise of Bolshevik power in Russia that was the main tragedy and geopolitical catastrophe of the 20th century.
 
The Lenin-Stalin pseudo-state was founded on revolution, lies, and mass murder. Born out of a state revolution by leftist radical-extremists, Bolshevik power destroyed all positive experience of Russian statehood. On losing the November 1917 election, instead of building a state that functioned as a body of people’s representation, the Bolsheviks constructed a totalitarian system ruled by a new privileged class—the nomenclature of what was now called the Communist Party.
 
More than two centuries of Russian state-building oriented toward European law disappeared, as did Alexander II’s move toward democratization and the creation of civil society. The meaning behind the revolution—to accelerate this movement—also vanished.
 
This party saw Bolshevism as a shortcut to social progress—an answer to growing problems caused by the spread of the market economy and scientific achievements.
 
Through the Great Terror, the Bolsheviks physically eliminated any possibility of political, economic, ideological, and moral alternative, ruthlessly terrorizing people in order to keep them subordinate. The Communists compensated for systemic failures by sacrificing millions of people.
 
Putin and his officials are the real modern heirs to the Bolsheviks and want contemporary Russia to play the geopolitical role of the Stalin-Brezhnev USSR, dreaming of a “new Yalta” that divides the world into three powers—Russia, the U.S., and China—and destroying any domestic political alternative. They talk constantly about the dangers of coup d’états in the modern world—not least the revolution in Ukraine—while increasingly relying on the state.
 
But today’s Kremlin ideologists lack an image for the future, as well as an adequate response to current challenges. Uninspired, and excluded from the European path of development, they are left promoting something vaguely fundamentalist.
 
Russia has sufficient creative, intellectual, and economic potential to carve out a worthy place in the complex and competitive conditions of the modern world. It could turn global development in its favor, but breaking with Bolshevism is necessary for realizing this potential.
 
Russia doesn’t need great Soviet power or slogans like “Crimea Is Ours,” but a powerful alternative that will construct a genuine image of confidence in Russia’s future. The real project is to restore Russia’s links with its 1000-year-old self, Europe, and history, whose natural course was interrupted by the Bolshevik coup.
 

Bu haber toplam 2138 defa okundu.


Bu habere yorum eklenmemiştir. İlk yorumu siz ekleyin.
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net