Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
FSB Elini Zorluyor: Çerkes Diasporasını Kenarda Bırakırken Dışarıda Moskova’yı Zayıflatıyor
24 Ocak 2017 Salı Saat 15:59
Etnik muhaceret siyaseti dışarıdan bakanlara karmaşık görünebilir. Ama bir büyük devletin haber alma örgütü işin içine girerse durum daha da karmaşık bir hal alır.

 

Paul Goble, 21 Ocak 2017  

 

Etnik muhaceret siyaseti dışarıdan bakanlara karmaşık görünebilir. Ama bir büyük devletin haber alma örgütü işin içine girerse durum daha da karmaşık bir hal alır. Sürecin takibi, söz konusu devletin hedeflerini görmek bakımından önemlidir. 

 

Bunun tipik örneği FSB’nin Çerkes gruplarına müdahalesidir. Kuzey Kafkasya’da yarım milyondan, Ortadoğu ülkelerinde beş milyondan fazla Çerkes yaşıyor. Çerkesler 1864 soykırımı ve Suriyeli soydaşlarının anayurda dönüş hakkı üzerinden Moskova’ya meydan okuyorlar. 

 

Son aylarda FSB Çerkes diasporasının anayurt üzerindeki etkisini azaltmayı başardı ama bunu Moskova’nın Türkiye ve Ortadoğu’daki tesirini zayıflatma pahasına yaptı. 

DÇB başkanı Havti Sohrokov

İnal Kardanov bu karmaşık süreci dün Caucasus Times portalına anlattı (caucasustimes.com/article.asp?id=21535). Kardanov’a göre uluslararası Çerkes hareketinin kalbi artık Nalçikte atmıyor. Dünya Çerkes Birliği (DÇB) de çözülmenin kenarına gelmiş bulunuyor.  

 

Türkiyeli Çerkeslerin örgütü KAFFED – DÇB başkan yardımcısı ve KAFFED başkanı Yaşar Aslankaya’nın sınır dışı edilmesi ve 2020 yılına kadar Rusya’ya giriş yasağı konması üzerine – DÇB üyeliğini geçen ay askıya aldı. 

 

KAFFED Rusya-yanlısı bir örgüt olarak biliniyordu. Başkanının böyle bir muameleye maruz kalması Çerkesler arasında şaşkınlığa yol açtı. Bu durum iki şekilde açıklanabilir: Rusya’nın Türkiye’ye jest yapmak istemesi ve Çerkes diasporasının Kafkasya üzerindeki etkisini zayıflatmak.  

 

Sebep ne olursa olsun gelişmeler Rusya haber alma örgütünün DÇB üzerindeki etkisini gözler önüne serdi. Kardanov’a göre bu etki DÇB’nin kurulduğu 1991 yılına dayanıyor. Yani DÇB en başından beri FSB’nin “tam denetimi altında” bulunuyor. 

 

Kardanov’a göre bunun en önemli kanıtı şudur: DÇB’nin son dört başkanı diaspora delegelerinin Moskova’nın istediği yönde oy vermedikleri takdirde sınır dışı edilecekleri tehdidiyle seçtirildi. Moskova ile Ankara arasındaki uçak krizinde FSB DÇB üzerindeki baskısını artırdı.  

 

Moskova Suriye’deki iç savaştan kaçmak isteyen Çerkesler’in dönüş talebine de karşı çıktı. Çerkes kamuoyu keskinleşince FSB’nin DÇB üzerindeki baskısı şiddetlendi.   

 

FSB bunu yaparken zaten halkına yabancılaşmış olan DÇB’nin daha da gözden düşmesine neden oldu. Özellikle Suriye’den dönüş konusu bardağı taşıran damlaydı. Böylece Kardanov’un ifadesiyle “DÇB’nin son yetkinliği de çöktü.”   

 

FSB DÇB liderliğinin Moskova-yanlı kanadını güçlendirirken yeterince yandaş bulunmayan unsurlar tasfiye edildi. Çerkes Sorunu üzerine düzenlenen uluslararası konferans Rusya’nın gösterisi olarak görüldüğü için katılım çok düşük seviyede kaldı. 

 

Rusya haber alma örgütü DÇB’yi Kremlin’in dümen suyunda tutmayı başarmış olabilir. Ama bunu yaparken örgütün içerideki ve dışarıdaki ağırlığını neredeyse sıfırladı. Moskova’nın Çerkesler üzerindeki etkisinin hızla zayıflayacağını görmek için kahin olmaya gerek yok.  

 

Çeviri: Dr. Ömer Aytek Kurmel  

Cherkessia.net, 24 Ocak 2017

*** 

FSB Overplays Its Hand in Circassian Affairs, Freezing Out Diaspora but Weakening Moscow’s Influence Abroad  

Paul Goble, January 21, 2017 

 

Staunton – Ethnic and émigré politics often appear murky to outsiders, but ethnic émigré politics, especially when the intelligence service of a major power gets involved, are murkier still. But keeping track of such developments is important because they say far more about the direction that power is heading than they do about the ethnic group involved. 

 

That is especially the case with the FSB’s involvement with groups involving the Circassian nation, one numbering more than a half a million in the North Caucasus and more than five million in the countries of the Middle East and one that has challenged Moscow over the 1864 genocide and the right of Circassians from Syria to return to their historical homeland. 

 

The last few months have been particularly full of events which say a lot about Moscow’s hopes and fears and which suggest that with regard to the Circassian movement, the FSB has overplayed its hand, reducing the diaspora’s impact on the North Caucasus but at the cost of weakening Moscow’s influence in Turkey and the Middle East. 

 

This complex game is described by Inal Kardanov on the Caucasus Times portal yesterday (caucasustimes.com/article.asp?id=21535). Because of FSB actions, he says, Nalchik, the capital of Kabardino-Balkaria has ceased to be the heart of the international Circassian movement and the International Circassian Association (ICA) near dissolution. 

 

Last month, KAFFED, the Federation of Turkish Circassians, decided to withdraw from the ICA after Russian border guards deported Yashar Aslankaya, the vice president of the ICA and the president of KAFFED, and prohibited him from entering the Russian Federation until 2020. 

 

Circassians were perplexed by this Russian decision given that KAFFED has been viewed by the Circassians of Turkey as a pro-Russian organization, Kardanov says.  The explanation seems to be that Moscow took this action not only to curry favor with Turkey but also to freeze out the influence of the diaspora on the North Caucasus. 

 

But whatever the facts are, this sequence had the effect of highlighting for all Circassians the role of the Russian special services in the ICA, a role that extends back to the period when that group was founded in 1991 and one that means the ICA has been under “the total control” of the FSB, Kardanov says. 

 

The clearest evidence of this, he continues, is the following fact: “the last four ICA presidents were imposed on the delegates under the threat of deportation” from Russia if they did not vote as Moscow wanted. The FSB increased its pressure on the ICA during the conflict between Moscow and Ankara over the latter’s shooting down of a Russian warplane. 

 

And this pressure from Moscow increased even more with the outbreak of the Syrian conflict given that Circassians from the war zone wanted to return to their historical homeland in the North Caucasus but were blocked by Russian government opposition, something that radicalized Circassian opinion and forced the FSB to tighten control over ICA leaders.  

 

The FSB had no trouble achieving that, but in doing so, it underscored the way in which the leadership of the ICA was out of touch with the Circassians it claimed to lead, nearly all of whom favored the return of Syrian Circassians to the North Caucasus. And that in turn led to what Kardanov describes as “the final collapse of the ICA’s authority.” 

 

The FSB tried to shore up that part of the leadership that was loyal to Moscow not only by purging those in it who weren’t sufficiently supportive of the Russian line but also by organizing an international conference on the Circassian question last month. But many Circassians refused to take part in what they viewed as a pro-Russian sham show. 

 

The Russian special service may have achieved its goal of ensuring that the ICA leadership will follow any twist and turn in Kremlin policy but it has done so only at the cost of leaving that organization a hollow shell with little influence at home or abroad.  And that in turn means that Moscow’s influence on and through the Circassians will only continue to fall.  

 

Bu haber toplam 2143 defa okundu.


CANDEMİR (KAYSERİ)

Sorular:

1- DÇByi Türkiyede kaç Çerkes biliyor? Bilenlere başka soru; size ne faydası oldu örnek verirmisiniz?

2- DÇB ve KAFFED krizinden haberimiz oluyorda neden hayrımıza yaptıkları bir işten haberimiz olmuyor?

3- KAFFED sitesinde ki açıklamayı okudum. Az geri adım atta bu tatsızlık bitsin havası var. Niye?

26 Ocak 2017 Perşembe Saat 12:42
Yurdakul Recep

Not: HAK VERİLMEZ ALINIR!
TALEPKAR OLMADIKÇA, BUNUN İÇİN YOĞUNLAŞIP GÜÇLÜ MÜCADELE VERMEDİKÇE MEVCUT HAKLARINIZI DA KAYBEDERSİNİZ!
Çaresiz değiliz.
Tüm diyasporaya açık bir ULUSAL kongre ile ÇERKES TALEPLERİNİN uluslararası kamuoyuna deklarasyonunu takiben kurulacak DİYASPORA MERKEZLİ BİR ÇERKESYA KURUCU XASE/MECLİSİ'nin zamanı gelmiş de geçmektedir!..
-------------------------------------------------
DÇB ile KAFFED çok iyi anlaştığı zamanlarda oldu.
Çerkesya konusuna yönelik ne değişiyordu?
Tam tersine diyasporadaki ulusal kalkışma / bilinçlenme süreci tıkandı, engellendi.
21 mayıs soykırım anmaları şehirlerden uzaklaştırılarak "cılızlaştırıldı".
Gözlerden uzak okul merasimi / anmalarına dönüştürüldü.
ÇERKESYA MESELESİ ULUSLARARASI MESELEDİR. ÇÖZÜMÜ DE ULUSLARARASI OLACAKTIR.
Bunun için de göz önünde olmak. Sorunları uluslararası kanallara taşımak gerekir!
------------------------------------------------

25 Ocak 2017 Çarşamba Saat 22:08
GENAR

Kaffed sitesinde DÇB ile ilişkiler konusunda açıklama var.
Ben anladığımı yazayım hemen. Kaffed, Biz daha bir şeye karar vermiş değiliz askıya aldık diyor. Olumlu adım olursa hemen geri dönmeye hazırız.
Sohrokov, naparlarsa yapsınlar valla bizim partnerimiz hazır diyor, Kaffed anlamamazlığa geliyor. Kulağının üstüne yatma vaziyetleri. Bu karşılıksız aşkın sonunda falda Kaffed'e uzun yol görünüyor galiba. :)

http://kaffed.org/haberler/federasyondan/item/3105-kaffed-den-d%C3%A7b-konulu-kamuoyu-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1.html

25 Ocak 2017 Çarşamba Saat 21:25
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net