Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Uzmana Göre Ekonomik ve Siyasi Çöküş Dikkate Alındığında Kuzey Kafkasya Protestolara Sahne Olacak!
27 Mart 2017 Pazartesi Saat 21:07
Prag-merkezli Caucasus Times editörü İslam Tekuşev’e göre Kuzey Kafkasya’da çatışma potansiyeli “çok yüksek” seyretmeye devam ediyor.

 

Paul Goble, 23 Mart 2017 

Prag-merkezli Caucasus Times editörü İslam Tekuşev’e göre Kuzey Kafkasya’da çatışma potansiyeli “çok yüksek” seviyede seyretmeye devam ediyor. “Yerel başların otoritesinin inişe geçmesi” ve ekonomik problemler dikkate alındığında protestolar – bugüne kadar istikrarlı kalmış yerlere de – yayılacak.  

 

Tekuşev olası protestolar arasında “İnguşetya’da yerel makamlarla geleneksel sosyal kurumlar arasındaki çatışmaları; Kabardey-Balkar’da toprak anlaşmazlığına ilişkin Balkar eylemcilerin protestolarını; Çerkes aktivistlerin hakların ihlal edilmesinden duydukları rahatsızlığı; Kuzey Osetya’daki İnguş-karşıtı toplantıyı” sayıyor (caucasustimes.com/ru/severnyj-kavkaz-v-2017-godu-protesty-na-fone-padenija-avtoriteta-vlasti/). 

 

Editörün öngörüsüne göre en ciddi çatışmalar Kabardey-Balkar hükümetiyle Balkarlar arasında yaşanacak… Radikal İslamcı oluşumların güç kaybetmesinin ardından Çerkes grupların canlanması çatışmalara yol açacak… İnguşetya’daki surum hassasiyetini koruyor. İnguşetya önümüzdeki yıl bölgenin en sıcak noktası olacak.  

 

Çeviri: Çağatay Özbay  

Cherkessia.net, 27 Mart 2017

*** 

More Protests in North Caucasus Likely Given Collapse in Economy and Political Authority, Expert Says  

Paul Goble, March 23, 2017 

 

Staunton – Islam Tekushev, editor of the Prague-based Caucasus Times, says that the potential for conflict in the North Caucasus remains “extremely high” and that “the decline in the authority of regional bosses” together with economic problems makes it likely that protests will spread to places where they were hitherto rare or unknown. 

 

Among the most likely protests, he says, will be “conflicts between regional authorities and traditional social institutions in Ingushetia, the protests of Balkar activists about land disputes in Kabardino-Balkaria, the unhappiness of Circassian activists about the violation of their rights, and anti-Ingush meeting in North Ossetia” (caucasustimes.com/ru/severnyj-kavkaz-v-2017-godu-protesty-na-fone-padenija-avtoriteta-vlasti/). 

 

But he suggests that the most serious conflicts will be between the Balkars and their republic government, clashes arising from the activation of Circassian groups given the decline in the influence of radical Islamic groupings, and the situation in Ingushetia. Indeed, Tekushev says, Ingushetia is likely to be the most prominent hot spot in the region in the coming year. 

 


Bu haber toplam 1568 defa okundu.


Shavuj Melek

Rusya'yi durduracak olan demokratik ve özgürlükçü bir Çerkes hareketidir. Fakat şunu da anlamak lazım böyle bir Çerkes hareketi Kafkaslar da özgürlük mücadelesinin başını cekecekse de tüm Kafkas halklarının dayanismasini da sağlamalıdır.

31 Mart 2017 Cuma Saat 22:32
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net