Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
İskoçya Parlamentosundan İkinci Bağımsızlık Referandumuna Destek
29 Mart 2017 Çarşamba Saat 22:53
İskoçya Parlamentosu Birleşik Krallıktan bağımsızlık için ikinci referandumu destekleme kararı aldı.

 

Euronews, 28 Mart 2017

 

İskoçya Parlamentosu Birleşik Krallıktan bağımsızlık için ikinci referandumu destekleme kararı aldı.  

Böylece İskoçya Başbakanı Nicola Sturgeon yeni bir seçim isteme yetkisini almış oldu. 

 

Sturgeon referandumun Brexit yürürlüğe girmeden önce yapılmasını istiyor. Ne var ki Britanya Başbakanı aynı görüşte değil. Theresa May İskoç mevkidaşına “şimdi referandum zamanı değil” dedi.  

 

Yeni referandum için Londra’nın onay vermesi gerekiyor. 

 

İkinci bağımsızlık referandumunun 2018 sonunda veya 2019 başında yapılması bekleniyor. Böylece Birleşik Krallığın AB’den ayrılma durumu netleşmiş olacak.  

 

Parlamentodaki oylamanın sonucu sürpriz olmadı. Sturgeon’ın önerisine 69 üye evet, 59 üye hayır dedi.  

 

Sturgeon tartışmalar sırasında şunları söyledi: “İskoçya halkı Brexit ile bağımsızlık arasında seçim yapma hakkına sahip olmalıdır. Bir yanda çok zorlu geçecek Brexit süreci var. İskoçya kendi yolundan gidebilmeli, eşitler arasında gerçek bir ortaklık kurulabilmelidir.”  

 

Sturgeon Pazartesi günü Glasgow kentinde Theresa May ile bir araya geldi. May daha önce yaptığı 

olduğunun altını çizdi.  

 

İskoçya 2014 yılında yapılan ilk referandumda bağımsızlık istememişti.  

 

Çeviri: Çağatay Özbay  

Cherkessia.net, 29 Mart 2017

 

***

Scottish parliament backs bid for second independence referandum 

 

Euronews, March 28, 2017 

 

The Scottish Parliament has voted to back a bid for a second referandum on independence from the UK. 

 

The vote gives First Minister Nicola Sturgeon the authority to demand a new ballot. 

 

Sturgeon wants a referandum to be held before Brexit takes effect, but the British Prime Minister has already told her that “now is not the time.”  

 

Permission for a new referandum must be given by London. 

 

The vote in the Scottish Parliament in Edinburgh backs the bid for a vote in late 2018 or early 2019, once the conditions of the UK’s divorce from the EU are clearer.  

 

The result of the vote was expected; 69 deputies said “Yes” to a motion put forward by Sturgeon and 59 said “No.” 

 

During the debate Sturgeon said: “The people of Scotland should have the right to choose between Brexit, possibly a very hard Brexit, or becoming an independent country able to chart our own course and create a true partnership with equals across these islands.”  

 

Sturgeon met with Theresa May in Glasgow on Monday after the British Prime Minister said that “unity” was crucial to winning a good divorce deal from the European Union.  

 

Scotland rejected independence in a referandum in 2014. 

 


Bu haber toplam 1608 defa okundu.


CANBERK

Avrupa Birliği'nden ayrılmak istemeyen İskoçlar, Brexit sonrası Birleşik Krallık'tan ayrılmak için yeni bir referandum yapılmasını istiyor. İskoçya parlamentosu da bunu destekliyor.

İngiltere Başbakanı Theresa May İskoçya'nın Birleşik Krallık'tan ayrılmasına kesinlikle karşı çıkıyor. Hatta onları fırçalıyor. Bağımsızlığı takıntı yaptınız diye. İskoçlar ABden yana.
Merkel daha bugün İngiltereye 'aklınızı başınıza toplayın siz Brexit sürecini devam ettirirseniz İskoçlar'da sizden ayrılacak haberiniz olsun' diye aba altından sopa gösteriyor.

İskoçlar'a atar yapmamak lazım nede olsa Braveheart'ın memleketi. Zaten adamlar İngiltereye çalım atmak için yer arıyor

30 Mart 2017 Perşembe Saat 12:47
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net