






Paul Goble, 14 Şubat 2019
Nezygar ve Kremlyovsky bezBashenik, isimli iki Telegram kanalı, FSB’nin kendi Ekonomik Güvenlik Servisi’nde, pan-Türkizm ile mücadele etmek için, Başkanlık İdaresi’nin de bu çabanın içinde olduğu, özel “Türk Departmanları” kurmayı planladığını bildirmektedir.
İlk olarak, “İslam Dünyası’nın nihai olarak merkezi haline gelen Türkiye’nin” bu durumu dikkate alındığında, “amacın, Türk özel servislerinin tek bir Türk devleti kurmaya dönük çabalarının bertaraf edilmesi” olduğunu bildirmektedir ve Ankara’nın Kiev ile yakın bağlar tesis etmiş olması, Moskova’nın bakış açısında endişe verici bir gelişmedir.
Ve İkinci olarak, “terörizmle mücadelede Anayasal Düzeni Koruma Birimi’nin Türkiye’nin bizatihi içindeki etkisizliğini” Moskova anladığı için bunu yaptığını söylüyor IdealReal gazetecesi Ramazan Alpaut (idelreal.org/a/29759517.html).
Moskova sadece terörizmin yayılmasından değil ve fakat Türkiye’nin Kuzey Kafkasya ve Orta Volga’da pan-Türkist fikirlerin gelişmesine yardımcı olmasından korkmaktadır diyerek devam ediyor Nezygar. “Rusya’nın Türki dilli halkları çoğunlukla Tataristan, Başkurdistan, Çuvaşya, Kabardino-Balkarya,Dağıstan,Karaçay-Çerkesya ve Kuzey Kafkasya’nın diğer bölgelerinde yaşamaktadırlar”.
“Fakat Pan-Türkist fikirler, çeşitli seviyelerde ve çeşitli miktarlarda, her yere, belli derecelerde nüfuz etmiştir. Bir çok kimse, pan-Türkist fikirlerin, Tatar elitlerinin genç üyeleri arasında son derece güçlü bir şekilde var olduğunu söylemektedir” diyerek devam ediyor telegram kanalı.
Bağımsız analist Rakhim Rakhimov, bu görüşleri bir “dezenformasyon” olarak değerlendirdiğini söylemektedir., Rusya’nın bu türden çabalara girişmesini gerekli kılacak ölçüde, Türkiye’nin Rusya’daki Türki halkalar arasında önemli bir etkisi bulunmamaktadır. Rakhimov, bu türden raporların, Türkiye’nin Ukrayna ile müttefik olması konusunda bir uyarıyı hedeflediğini ileri sürmektedir.
Rakhimov, Rus elitleri içerisinde, Moskova’nın Ankara ile yakınlaşmasından rahatsız olan anti-Türk grupların olma ihtimalinin bulunduğunu söylemektedir.
Bir diğer uzman olan, Kırım Televizyon Şirketi’nden Osman Pashayev, Türkiyenin halihazırda Rusya’da pan-Türkist fikirlerin yayılmasını sağlama konusunda bir faaliyetinin olmadığını düşündüğünü söylemektedir. Bunu yapmak amacında olan bazı Türk elitlerinin olabileceğini , fakat böyle bir çabanın kesinlikle bir devlet politikası olarak tesis edilmediğini beyan etmektedir. Benzeri raporlar, Ankara’ya ve bölge elitlerine karşı bir uyarıdır.
Alaput’a göre,Türkiye, Moskova’nın Rusya Federasyonu’ndaki Müslüman nüfusu “marjinalize” etmeye çalıştığı hususunu işleyen bir makale ile bunları daha önce cevaplamıştır (trtworld.com/opinion/is-russia-on-the-path-to-marginalising-its-muslim-population-23927).
Mezkur makale, İslami menfaatler ve pan-Türkist fikirlerin tarihsel olarak iç içe geçtiğini ve Ankara’nın kendisini Din”in savunucusu olarak sunmasındaki güncel menfaatlerini yansıtmaktadır. Bu iki unsur, Moskova’nın neden bu kadar öfkeli olduğunu ve sahada tam olarak ne gerçekleştiğini düzgün okumasa bile, niçin telegram kanalı raporlarının doğru olduğunu açıklamamıza yardım edebilir.
Kaynak: http://windowoneurasia2.blogspot.com/2019/02/fsb-reportedly-setting-turkish.html
Çeviri: Dr. Karden Murat
Cherkessia.net, 16 Şubat 2019
***

