Непэ мэфэкIышъ

Жьэу сыкъэтэджыгъ.

Къэб цIынэм ыгъо блэкIыгъышъ

Абанэхэр къэсыукъэбзыжьыгъ.

Непэ мэфэкIышъ

Си хъунабэ (1)чъыгым

Сыхэплъэхьы,

Хьаплъэу хъунабэр пизыбз.

Къазмэкъыр (2) тIыргъуагъэ

Зышхын тиIэпышъ

Си чIыгу, фэхъунэу ебз

Алрэгъу шэплъэу тизыбз.

Непэ мэфэкIышъ

Жьэу IофышIэ сыфежьагъ.

Бжьын цIынэ

ЫгъэтIысыгъу къэсыгъэшъ

Си хэку сэпсэу

Мафэ къэс симэфэкI .

Сыкъэхъыеми симэфэкI,

Зызгъэпсэфэу сыщылъми симэфэкI.

Непэ рэспубликэм имэфэкI

Сытхъэжьэу сэлажьэ,

Орэд къэсымыIоми сымыуджыми

Сихэку имафэ згъэмэфэкI

                         Ацумыжъ Хь.

(1) Хъунаб - Зизифус, унаби

(2) Къазмэкъ - облепиха

BUGÜN BAYRAMIM

Bu gün bayram o yüzden

Erken kalktım.

Sakız kabağının vakti geçti o yüzden

Ocaklarını temizledim.

Bu gün bayram o yüzden

Hünnap ağacıma

Göz attım,

Sarımsı-kahverengi hünnap ile dopdulu.

İğdeler de olgunlaştı

Yiyecek kimsemiz yok o yüzden

Toprağımda, gübre olmaya

Pespembe halı gibi, serili.

Bu gün bayram o yüzden

Erkenden çalışmaya başladım.

Taze soğanın

Dikme zamanı geldi de...

Vatanımda yaşıyorum o yüzden

Her günüm bayram.

Kımıldansam bile bayramım,

Dinlenmeye uzansam bile bayramım.

Bu gün cumhuriyet bayramı

Memnun memnun çalışıyorum,

Şarkı söylemiyorsam da dans etmiyorsam da

Vatanımın gününü kutluyorum.

                                                      Açumıj H.