Dünya dillerinin internet yoluyla  öğrenilmesi amacıyla oluşturulan «Book2» adlı projeye Adıgey/ Adıgece  de ekleniyor. Proje gerçekleştiğinde, isteyen herkes Adıgece (Çerkesçe) öğrenebilecek.

 

Dünya İnternet Projesi ilginç bir düzenleme. Sistem 100 dersi kapsıyor, yazı (görsellik) ve ses birlikte veriliyor, bu sayede  dil ile ilk  tanışanlar bile, o dilin temel sözcüklerini en kısa sürede ve en kısa yoldan öğrenebilecekler. Proje 47 dili kapsıyor. Şimdiye değin Adıgece kapsama alınmamıştı.

 

 

2012 yılında AC Başkanı, bir  basın toplantısında  Adıgecenin  İnternet Projesi kapsamına alınması için çalışmalar yürütüldüğünü açıklamıştı.

 

Kişi, dünyanın  neresinde yaşıyor olursa olsun ücretsiz olarak Adıgeceyi öğrenebilecek. Buna benzer bir biçimde, “Dış ülkelerde yaşayan soydaşlarımızla ilişkileri geliştirme ve güçlendirme” adlı ve 2012- 2016 yıllarını kapsayan bir  program da cumhuriyetimizde yürürlükte. Bu yıl, bu tür çalışmalar  için gereken tahsisat çıkarılacak.  

 

Adıgey’de değişik topluluklar yaşıyor, toplulukların  kültürlerini, örf ve adetlerini esas alan ve ilişkilerin geliştirilmesi amaçlı çalışmalar  cumhuriyetimizde yoğunlaştırılmış durumda. Sözgelişi 2012 yılında Ulusal Kültür Günleri düzenlenmesi için etnik örgütlere parasal yardımlar yapılmıştı. Adıge, Rum(Yunan), Azeri, Ermeni,Tatar (къэндзал) ve Rus kültür günleri düzenlenmiş, ulusların kültürleri, örf ve adetleri tanıtılmış, değişik toplulukların  yaşam biçimlerini öğrenmek isteyen çok kişi bu tür etkinlikleri izlemişti. Adıgey nüfusu barış içinde bir arada yaşamak istediğini bu yolla da kanıtlamıştı.

 

Adıge maq, 31 Ocak 2013

Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız

 

Not: Adıgece Naje Ali İhsan Tarı öncülüğünde ve Latin esaslı seslendirme yoluyla da öğretiliyor. Bkz. "Adıge Dil Derneği" ve  naje@danef.com.