Krasnodar Kray’daki Adıge köylerinden Beçmızaye’de gösterişli bir cami inşa edildi ve ibadete açıldı. 120 haneli köyün sevincini paylaşmak üzere Kabardey- Balkar, Moskova, Karaçay- Çerkes, Kuzey Osetya, Adıgey, Krasnodar Kray ve dış ülkelerden gelen konuklar Beçmızaye’de toplandılar.
Köyün merkezinde bir açılış töreni yapıldı, köy adeta bir bayram gününü yaşadı. Adıge giysileri içinde gençler konukları karşıladılar ve dinlenmeleri için onları üstü örtülü yerlere aldılar. Üstü brandalarla örtülü çardaklarda insanlar oturuyor, birbirleriyle söyleşiyorlardı. Yaşlılar mutluluk ifade eden gözlerle camiye doğru bakıyor ve vaktin gelmesini bekliyorlardı. Uspensk ilçesi yöneticisi/ kaymakamı İgor Akulinin de konuklarla ev sahiplerinin arasına katıldı, yanlarına oturdu ve onlarla sohbet etti.
Caminin açılış törenini yöneten din alimi Ŝavko Asfar açış konuşmasını yaptı, ardından Adıge Cumhuriyeti ve Krasnodar Kray Müslümanları müftüsü Kardene Asḱerbıy topluluğu selamladı ve 'hepiniz hoş geldiniz' dedi. Cami yapımına katkıda bulunanlara teşekkür etti, insan eğitiminde dinin taşıdığı önemli rolü, dinin eğitim anlayışı içindeki yerini vurguladı.
Kuzey Kafkasya Müslümanları Eşgüdüm Merkezi Başkanı Berdıye İsmail, Kabardey- Balkarya Müftüsü Deseĵ Hazertal, Kuzey Osetya din görevlileri adına Murat Gatsalov, Moskova müftüleri Başkanı Eldar Alyavtdinov, yazar/ biliminsanı Beçıĵ Leyla, ünlü hekim Lıye Zavırbeç, Adıge Cumhuriyeti Ulusal İşler, Dış Ülkelerde Yaşayan Soydaşlarla İlişkiler ve Haber Alma Komitesi Başkanı Ŝhelaĥo Asḱer, Krasnodar Kray’ın Uspensk ilçesi Kaymakamı İgor Akulinin, Dünya Çerkes Birliği Başkanı Seĥureko Havtiy, Ulusal İşler uzmanı Veĥute Aleksandr, Beçmızaye köyü yaşlıları adına Ğućeko Muradin ve daha başkaları da birer konuşma yaptılar.
Sevinç paylaşıldı
Adıgey’den Beçmızaye’ye giden heyetten Ťeşu Nihad, Nepsev Nihad, Hasani Mıhamet ve daha başka din bilginleri de açılış törenine gelenlerle görüştüler. Śey Selahattin Norveç’ten gelmişti, gördüklerini ilginç bulduğunu söyledi.
AC Başkanı Thakuşıne Aslan ve AC Hükümeti adına Ŝhelaĥo Asḱer katılımcıları selamladı, yasa temsilcilerini ve emeği geçenleri kutladı. İlişkileri geliştirmek için birlikte yapılacak çalışmalar üzerinde durdu.
Ŝhaşefıj (Шъхьашэфыжь) ve Beçmızaye köyleri muhtarı Meşbaş`e Nalbıy Adıgey’den gelen heyeti görmekten duyduğu sevinci bizimle paylaştı.
- Adıge Cumhuriyeti’nde yaşayan çok sayıda dostum var,- diye anlatıyor Meşbaş`e Nalbıy. – Sevincimizi bizimle paylaşanlara teşekkür ediyoruz. Daha çok bir araya gelmeyi diliyoruz.
İlk Namaz
Cami açılışı yapıldı ve dualar edildi. Yaşlılar ve çocuklar, birlikte camiye girdiler ve birlikte namaz kıldılar. Çok güzel bir görünümdü bu. Din, insanları bir araya getirmiş ve bir sevgi halesi oluşturmuştu.
- Aramızda içkici/ alkolik ve uyuşturucu bağımlısı kişiler yok, - diye anlatıyor Ĺeçe Dolet. – Köyümüze bunca kişi geldiği için sevinçliyiz. Cami bir gereksinimdi.
İyi bir nostalji
Beçmızaye’de hayli sayıda tanıdık kişi ile karşılaştık.Olimpiyat oyunları şampiyonu ve Kabardey- Balkar Parlamentosu milletvekili Huşt Aslanbek, Avrupa sambo şampiyonu Psevne Murat, Adıge Cumhuriyeti kıdemli sanatçısı, besteci ve şarkıcı Ĺeçe Albert, Suriye, Türkiye, Norveç, İsrail ve daha başka yerlerden gelmiş soydaşlarla görüşme olanağı elde ettik.
Beçmızaye köyünde gördüklerimiz, köylülerin ve öğrencilerin bize anlattığı şeyler gerçekten ilginçti. Çektikleri sıkıntıları dile getirdiler, daha fazla bir araya gelme gereği üzerinde durduk.
Camiyi P’eţ Mıhamet (ПIэтI Мыхьамэт) inşa etti. Ona Lıye kardeşler Zavırbeç ve Ramazan, Hapseko Halimet ve daha başkaları yardımcı oldular. Cami güzel görünümlü. Beçmızaye İslam Cemaati Başkanı Huşt Murat çalışmaların başarılı olacağını belirtti. Gazetemiz Adıge mak adına kendilerini kutladık. Camilerinin uğurlu olması dileğinde bulunduk.
Yemţıĺ Nurbıy
Adıge mak, 3 Eylül 2013
Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız
Fotoğraflar Beçmızaye’de çekilmiştir.
***
Not: Beçmızaye Krasnodar Kray’ın (il) doğu sınırındaki Uspensk ilçesindeki Adıge köylerinden biridir. 41,100 (2010) nüfuslu ilçenin % 78,3’ü Rus, % 7,9’u da Adıge’dir (2002’de). Adıge sayısı 3 binden çoktur. Kanokovo (Beçmızaye; 539 nüfus; 2010 sayımı), Kurgokovskiy/ Kurğokuay (Къургъокъуай; 526 nüfus; 2010 sayımı) ve Urupskiy/ Şhaşefıj (Шъхьащэфыжь) ilçedeki Çerkes köyleridir. İlk iki köy Besleney, Şhaşefıj ise K’emguy köyüdür. Çok uluslu bir nüfusun barındığı Uspensk ilçesinde Çerkesler sevilmekte, Soçi ve Tuapse’deki Çerkes karşıtı ırkçı/ faşist havanın Uspensk'te bulunmadığı söylenmektedir. Örneğin, Rus Soçi ve Tuapse’de Adıgece eğitimi engellerken, Uspensk Adıgeleri Adıgece eğitim alabilmektedirler. - hcy
