Karakter boyutu :
NATHO DOLETHAN (НАТХЪО ДОЛЕТХЪАН )
14 Mart 2015 Cumartesi Saat 23:18
NATHO DOLETHAN (NATHO DOVLETHAN MAGOMÇERİYEVNA)
Natho Dolethan 15 mart 1913'te Hatramtuk köyünde doğdu.
Krasnodar Öğretmen Enstitüsü Adığe dili ve edebiyatı bölümünü 1934 yılında bitirdi.
"Yeni insanlar" adlı piyesini 1929 yılında yazdı ve aynı yıl Krasnodar Adığe Kültür Evinde sahnelendi."Тихахъо"(Kazanımlarımız)adlı dergide yayımlandı.Daha sonra "Yaşamdaki mutluluklar" adlı piyesini yazdı.Bu piyes 1936 yılında Krasnodar'da kitap olarak yayımlandı.
1934 yılında Öğretmen enstitüsünü bitirince Adığe dili ve edebiyatı öğretmeni olarak önce Adiğe Öğretmen okulunda daha sonra da Tiyatro okulunda çalıştı.
XX nci yüzyılın 30 lu yıllarında,yedi yıllık okullarda eserleri okutulan 8 adığe yazarından biride Dolethan'dır.
1943 yılından itibaren Adığe Dram Tiyatrosunda sanatçı ve rejisör yardımcısı olarak görev yaptı.Adığe Devlet Halk Dansları Topluluğu'nun tiyatro gurubunun başkanı olarak uzun yıllar çalıştı.
1947-1953 yılları arasında Koşhable'de yaşadı.Burada orta dereceli okullarda adığe dili ve edebiyatı öğretmenliği yaptı aynı zamanda edebiyat eleştirileri yazdı.Yazmış olduğu tek bölümlük piyeslerini çalıştığı okulların tiyatro bölümlerinde sahneledi.Bu yıllarda "Gecenin kederi","Beyaz","Asiyet'in kederi" adlı tek bölümlük piyesleri ve "Kurambiy" adlı öyküyü yazdı.
Natho Dolethan 1953 yılında yaşama veda etti.
Yazı Ş.Abu'nun A.C.yazarları kitabından çevrilmiştir.
Çetao İbrahim, Mıyekuape
Cherkessia.net, 15 Mart 2015
-------
НАТХЪО ДОЛЕТХЪАН (НАТХО ДОВЛЕТХАН МАГОМЧЕРИЕВНА)
Натхъо Долетхъан Мыхьамчэрие ыпхъур къуаджэу Хьатрамтыку гъэтхапэм и 15-м 1913-рэ илъэсым къыщыхъугъ.
Краснодарскэ к1элэегъаджэ институтым адыгабзэмрэ адыгэ литературэмрэ яотделениеу филологическэ факультетым хэтым ч1ахьэ.
1929-рэ илъэсым пьесэу "Ц1ыфык1эхэр" етхы,
культурэм и Адыгэ унэу Краснодар дэтым а илъэс дэдэм щагъэуцугъ.Нэужъым журналэу "Тихахъом" къыхиутыгъ.Ащ къык1элъык1уагъ Долетхъанэ ипьесэу "Щы1ак1эм игуш1уагъохэр" зыфи1орэр.Ар 1936-рэ илъэсым тхылъ шъхьафэу Краснодары къыщыдэк1ыгъ.
К1элэегъаджэ институтыр 1934-рэ илъэсым къызеухым,Адыгэ к1элэегъаджэ техникумым адыгабзэмрэ адыгэ литературэмк1э щырегъаджэх,нэужым адыгэ театралнэ техникумым к1элэегъаджэу щэлажъэ.
я ХХ-рэ л1эш1эгъум ия 30-рэ илъэсхэм адыгэ литературэмк1э илъэсибл еджап1эм щызэрэгъаш1эрэ адыгэ тхэк1уи 8-мэ зэу ащыщыгъ Долэтхъанэ итворчествэ.
1943-рэ илъэсым щегъэжъагъэу Адыгэ хэку драматическэ театрэм актрисэу,режиссерым и1эпы1эгъоу 1оф еш1э.Адыгэ къэралыгъо ансамблэм идраматическэ группэ ипащэу бэк1аерэ ыхьыгъ.
1947-1953-рэ илъэсхэм Долэтхъан Кощхьаблэ дэсыгъ.Кощхьаблэ гурыт еджап1эм адыгабзэмрэ адыгэ литературэмрэк1э щыригъаджэщтыгъэх.Ахэмэ адак1оуи литературнэ-критическэ статьяхэр ытхыщтыгъэх.Ытхыщтыгъ зы акт нахь мыхъурэ пьесэхэр,драмматическэ кружок еджап1эм щызэхищэгъагъ.Пьесэу къагъэуцухэрэм яавторэу,ярежиссерэу,ягъэуцуак1оу щытыгъ.А илъэсхэм ытхыгъэх зы акт хъурэ пьесэхэу "Чэщ гумэк1ыгъу","Фыжъ","Асиет игукъау",рассказэу "Къурамбый" зыфи1охэрэр.
Натхъо Долэтхъан 1953-рэ илъэсым идунай ыхъожъыгъ.
Bu haber toplam 3307 defa okundu.
Qudeberdiqo
Bizim kadınlarımız toplumda özel yeri olan kadınlardır.
Eğer toplumumuz bin bir parçaya bölünüp binbir coğrafyaya dağılmasaydı felsefe ve edebiyat alanında inanıyorum ki çok daha üretken olurlardı.
Muharbiy Zafer- Konya
1900lü yılların başında Çerkes kadınlarının üretkenliğine bakınız.
8 Mart kadınlar gününde bu yazarlarımız tanıtılmalı.
Bence hepsi çağının birer kahramanı.
Elleriniz dert görmesin İbrahim bey. Bizi geçmişdeki değerlerimizle yeniden tanıştırarak özgüvenimize katkıda bulunuyorsunuz.
Bunların hepsini arşivliyorum.Kimler bizim edebiyatımızı örenler?
Bilmemek eksiklik olur. Baki selamlarımla