YEMİJ MULİYET

 

Yemij Muliyet 4 nisan 1951'de A.C. Askalay köyünde doğdu.

1968 yılında köy okulunu bitirdikten sonra Krasnodar'da bulunan Müzik okulunun vokal bölümüne girdi.1980 yılında Moskova'da  Maksim Gorki edebiyat enstitüsünü,1997 yılında S.Gerasimova'nın adını taşıyan sinema enstitüsünü bitirdi.

1985-1991 yıllarında Adığe Dram Tiyatrosu'nda edebiyat bölüm sorumlusu olarak çalıştı.1991-1993 yıllarında Adığey radyo televizyon kurumunda redaktörlük yaptı.1993-1994 yıllarında "Zekoşnığ" dergisi şiir bölümü redaktörlüğünde bulundu.

 

Yazdıkları 1967 yılından itibaren yayınlanmaya başladı.İlk şiirleri Tevuçoj ilçesi gazetesinde ve "Zekoşnığ" dergisinde yayımlandı.Genç yazarların yazılarının yer aldığı, 1970 yılında yayınlanan "Bahar çiçekleri" adlı kitapta Muliyet'in şiirleri de yer aldı."Geri dönen şarkılar"-1977,"Gizli damga"-1980,"Yüksekteki ışık"-1985,"Siyah çiçek"-1990,"Dua"-1992 adlı şiir kitaplarını Adığece yayımladı.1994 yılında "Dağ gölü" adlı şiir kitabını Moskova'da Rusça çıkardı.

 

Küçük bir kız çocuğu iken Türkiye esir pazarından satın alınıp Fransa'ya götürülen Şarlotta Ayşet'in hayatını konu edinen film romanı "Onurun esiri"ile "Siyah beyaz sendromu","Fay" ve "Bir zamanlar pazar günü" adlı sanatsal filmlerin,"Büyük birlik", "Mısır Çerkes sultanları" adlı dokümantal filmlerin senaryolarını yazdı.

 

1998 yılında Puşkin'den çevirmiş olduğu küçük tiratları,U.Saroyona'dan çevirmiş olduğu "Kalbim dağlardadır"piyesi ve kendiyazdığı" Adığe değilmisin oğlum!" adlı piyesi Adığe  tiyatrosunca oynandı.2006 yılında piyeslerinin yer aldığı "Köpek barınağı" adlı kitabı Mıyekuape'de yayımlandı. 

 

Yemij Muliyet 1990 yılından itibaren Rusya Federasyonu Yazarlar Birliği üyesidir.Aynı zamanda Rusya Tiyatro Çalışanları Birliği üyesidir.

 

Adığey'in saygın kültür çalışanı ünvanını taşımaktadır.

 

Ş.Abu'nun A.C.Yazarları kitabı ile A.C.Yazarlar Birliği adlı kitaplardan alınmıştır.

 

 

 

 

 

ЕМЫЖ МУЛИ1ЭТ

 

Емыж Мули1эт Ибрахьимэ ыпхъур къуаджэу Аскъалае мэлылъфэгъум и 4-м 1951-рэ илъэсым къыщыхъугъ.

 

Къуаджэм дэт гурыт еджап1эр 1968-рэ илъэсым къыухи,Краснодар дэт музыкальнэ училищым и вокальнэ отделение щеджагъ.Москва дэт литературнэ институтэу М.Горкэм ыц1э зыхьырэр 1980-рэ илъэсым къыухыгъ.Адыгэ драматическэ театрэм литературнэ тхыгъэхэу къыратыхэрэм ягъэзек1он 1оф ипащэу 1985-1991-рэ илъэсхэм щылэжъагъ.1991-1993-рэ илъэсхэм Адыгэ Республикэм ителерадиокомпание иредакторыгъ.1993-1994-рэ илъэсхэм журналэу "Зэкъощныгъэм" поезиемк1э иотдел иредакторыгъ.

 

Ытхыхэрэр 1967-рэ илъэсым щегъэжъагъэу хеутых.Иапэрэ усэхэр Теуцожь район гъэзетым,журналэу "зэкъощныгъэм" къыщыхиутыгъэх.Ныбжык1э тхэк1о куп зэхэты ятхылъэу "Гъэтхэ къэгъагъэхэр" зыфи1оу Адыгэ тхылъ тедзап1эм 1970-рэ илъэсым къыдигъэк1ыгъэм Мули1эт иусэхэр къыдэхьагъэх.Иусэхэр зыдэт тхылъ шъхьафхэри Емыж Мули1эты къыдигъэк1ыгъэх:"Къэзыгъэзэжъыгъэ орэдхэр"-1977,"Тамыгъэ шъэф"-1980,"Нэфынэ лъаг"-1985,"Къэгъэгъэ ш1уц1"-1990,"Тхьэлъэ1у"-1992,1984-рэ илъэсым "Горное озеро" зыц1э тхылъыр урысыбзэк1э Москва къыщыхиутыгъ.

 

Адыгэ пшъэшъэжъыеу илъэси 4 зыныбжъэу атыгъуи,тырку бэдзэрым щащэфи,Францием арагъащи щап1угъэу Шарлотта-Айщэт идунае къырык1уагъэр ылъапсэ илъэу Емыж Мули1эт кинороман ытхыгъ "Невольник чести" ы1оу.Ар кино аригъэш1ыным дэлажъэ.

 

Москва къыщыдэк1ырэ гъэзетхэм,журналхэм Мули1эт иусэхэр,киносценариер къарыхьагъэх.Ипьесэу "Уадыгэба,к1ал!" зыц1эр драматическэ театрэу А.С.Пушкиным ыц1эк1э щытым къыгъэуцугъ.

 

Емыж Мули1эт Урысие Федерацием иписательхэм я Союзы 1990-рэ илъэсым щегъэжъагъэу хэт,Театральнэ 1офыш1эхэм я Союзи хэт.