Karakter boyutu :
YEDİC BATIRAY ÖZBEK
22 Mayıs 2015 Cuma Saat 21:25
YEDİC BATIRAY ÖZBEK
Yedic Batıray Özbek 22 mayıs 1946'da Antalya iline bağlı Yeleme köyünde doğdu.İlk öğrenimini köyünde,orta öğrenimini Antalya'da yaptı.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Alman dili ve edebiyatı bölümünü 1971 yılında bitirdi.Aynı yıl Almanya'ya yerleşti.
Heidelberg Üniversitesi politoloji ve etnoloji bölümünü 1981 yılında bitirdi."Nart efsanelerinin Alman efsaneleri ile karşılaştırmaları" konulu tezi ile 1979 yılında Sosyal Bilimler doktoru oldu.
1968 yılında Ankara Kuzey Kafkas Kültür Derneği'nin Zekeriya Kazuk başkanlığındaki yönetimine seçildi.Derneğin bina sahibi olması için yapılan çalışmalara katıldı.
1974-1998 yılları arasında Heidelberg kentinde Almanca öğretmeni olarak çalıştı.2006 yılından beri ailesi ile birlikte Mıyekuape'de yaşamaktadır.
Almanya'nın çeşitli şehirlerindeki Çerkes derneklerinin kuruluş ve tüzük çalışmalarında,Almanya ve Avrupa Çerkes Dernekleri Federasyonlarının,Dünya Çerkes Birliği'nin kuruluş çalışmalarında görev aldı.
1974 yılında Ürdünlü İdris İshak ile birlikte anavatan gezisi gerçekleştirdi.2006 yılında tamamen yerleşinceye kadar anavatan ziyaretlerini sık sık tekrarladı.Çerkeslerin yaşadığı diğer ülkelere (Ürdün,Suriye,Kosova) geziler gerçekleştirdi.
"Şıble" isimli dergiyi Almanya'da dört sayı çıkardı.Almanya'da yayınlanan"Nıbceğu" adlı dergiye katkı sağladı.
1993 yılında Dr.Ehsan Saleh ile birlikte Mıyekuape'deki hastaneler için Almanya'dan tıbbi cihaz ve ilaç temini çalışmaları yürüttü.Adığey Bilim Araştırma Enstitüsü için kompüter ve teyp bantları temin çalışmalarında bulundu.
Merhum Nartolog Asker Hadagatle'nin Avrupa Kafkasologlar Birliğine alınmasını ,Avrupa Kafkasologlar Birliği 6.toplantısının 1993 yılında Mıyekupe'de yapılmasını sağladı.
Almanya'da doğan iki kızına Adığe dilini öğretmeyi başardı.
Yaşamı boyunca Çerkes halkının varlığı,birliği,vatanına dönüşü için çalıştı.
Kafkasya ve Çerkesler hakkında avrupa'da yayınlanmış eserleri toplayarak Mıyekuape'ye getirdi.Bu eserleri Rusça veya Adığece olarak yayınlamak için çalışmalarda bulunuyor.
YAYINLANMIŞ KİTAPLARI
Çerkesya Bibliyografyası.Ankara,1993
Adığece okuma ve yazma,videofilm,1995
Adığece konuşuyorum.Edingen 1999
Çerkes isimleri.Edingen,2002
Adığece okuma ve yazma,Dormstad
Liyap Hacı Mustafa Mahir Efendi'nin "Kafkas damgaları" kitabı.Mıyekuape,2004
"Buyurun gülelim"adlı fıkra kitabı,Mıyekuape,2008
17-19 ncu yüzyıl Avrupalı ressamların eserlerinde Çerkesler.Mıyekuape,2009
Çerkesya haritaları.Krasnodar,2011
Ömer Seyfettin ve kendisinin öykülerinin yer aldığı "Kemer" adlı kitap.Mıyekuape,2011
Prof.Emanuel Sarkisyan'ın "Çerkeslerin politik tarihi" adlı kitabı.Ankara
"Gülecekseniz buyurun" adlı fıkra kitabı,Mıyekuape,2008
Nartlar ve Çerkesler.Mıyekuape,2013
İngiliz dilbilimci Leowa L.nin 1853 yılında yayınlanan "İngilizce-Türkçe-Çerkesçe sözlüğü",Mıyekuape,2015
Gustav Klemm'in 1843 yılında yayımladığı "Çerkeslerin kültürü ve sosyal yaşamları"adlı kitabı.Mıyekuape,2015
Çetao İbrahim, Mıyekuape
Cherkessia.net, 22 Mayıs 2015
Bu haber toplam 8074 defa okundu.
Osman Özdemir
Halkımız için verdiğiniz mücadeleyi taktir ediyor ve bundan sonra da verilecek mücadele için size başarılar diler sağlık ve mutluluk dolu nice yıllar sizinle olsun diyoruz.
Saygılarımla
kemal cetinkaya
Sayın Batray bey ben malazgirtli kemal çetinkaya. rahmetli haci bekir batmaz'ın damadıyım hadiye'nin eşiyim daima sizlerden bahsediyor esim hadiye ile varlıgınzla ve eserleriniz ile basarınızla gurur duymaktayız. yunus amcamı gördüm büyüklerimize allah rahmet etsin. sizlere de saglık basarı ve hürmetler sunarız. fahri xuaj beye'de saygılar antalya'ya emirlerinizi bekleriz allah'a emanet olun.
25 Mayıs 2015 Pazartesi Saat 13:02
Hayri Iyisan
İnsan olanlar,seninle gurur duyuyor!
23 Mayıs 2015 Cumartesi Saat 12:44