Karakter boyutu :
Ürdün Çerkeslerinden Medvedev’e Çağrı
25 Kasım 2010 Perşembe Saat 01:43
Çerkesler olarak vatanında yaşayan Çerkeslerinde dilediği gibi; savaş esnasında gerçekleştirilen Genosid gerçeğinin ilan edilmesini istiyoruz. Çerkes Genosidi onlarca yıl sürmüş ve kendi topraklarını, onurunu, haklarını müdafaa eden milyondan fazla kişinin ölümüne sebep olmuştur.
19 Nisan tarihinde Ürdün’ün başkenti Amman’da Ortadoğu ve Afrika ülkelerinde yaşayan 4. Bölgesel Rusya Soydaşları Kongresi; Rusya Federasyonu’nun Ürdün Büyükelçisi, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı Soydaş işlerinden sorumlu departman temsilcileri, Rus-işbirliği ve ‘Rus Dünyası’ vakfı temsilcilerininde katılımı ile açıldı.
Rusya Federasyonu Ürdün Büyükelçisi A. Kalugin açılış konuşmasında, Ürdün’de yaşayan Rusya soydaşlarının büyük çoğunluğunu Kuzey Kafkasyalıların oluşturduğunu belirtti. Konferansın ilk toplantısına Ürdün Çerkes Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Başkanı İshak Mola ve diğer katılımcılarda katıldılar.
İshak Mola’nın Konferansta yaptığı konuşmanın tam metni ise aşağıda yer almakta. (Metin Elot.ru için A. Kerashev tarafından Rusçaya aktarılmıştır.)
Saygıdeğer Konferans yöneticileri!
Saygıdeğer Katılımcılar!
Sizleri Amman’dan – Haşimi Ürdün Krallığının Başkenti olan kentten, harika bir çevrede, güzel bir halk ve yönetimde, atalarımız ve dedelerimizi Rus Çarlığının Kafkasya’dan koparttığı, kaybettikleri kanlı bir savaşın ardından geldikleri, 146 yıl önce yerleştikleri bu kentten selamlıyorum.
Ölüm, cinayet ve yıkım, atalarımızı evlerini, öz dağlarını terk etmek zorunda bırakıp, zorluklarla ve hatta umutsuzluk içerisinde, ovaların denizlerin ardına uzanan yaban ellere uzanan yollara attı; aralarından, kaderine ‘kurtuluş’ yazılı olan bir kısmı bu günkü Ürdün’e ulaştı. Buraya yerleşen Çerkesler burayı ikinci yurt edindiler, kendi ülkelerine bağlılık hususunda göze çarpan bir örnek oldular, yerli halk ise içten bir sevgi ile onları yanıtladı. Çerkesler ve yerli halk arasındaki sevinç ve acıların paylaşıldığı kardeşçe ilişkiler sayesinde Çerkesler Ürdün’ün toplumsal yaşamının aktif ve ayrılmaz bir parçası haline geldiler.
Ürdün’de yaşayan Çerkesleri temsil etmekte olan Çerkes Yardımlaşma Derneği, daha önce gerçekleştirilen, sizlerinde yer aldığı, St. Petersburg’ta düzenlenen, 2. Rusya Soydaşları Kongresinden tutun da bu günkü konferansa kadar, Çerkeslerin konumlarını ve adil taleplerini açıklamak, onların isteklerini ifade etmek için forumlara katılmıştır.
Bunun yanı sıra biz farklı mektup ve çağrılar ile Rusya yöneticilerine seslendik. Bugün ben sizlere Rusya Federasyonu Başkanı Dmitri Medvedev’e hitaben 21 Mayıs 2009 tarihinde, Çerkes ulusunun her yıl andığı yas gününde, en son yaptığımız seslenişi okumak istiyorum:
Sayın, Rusya Federasyonu Başkanı Dmitri Medvedev Haşmetmeapları!
Dünya üzerindeki bütün Çerkesler ve planetin özgürlük seven tüm insanları yerküre üzerindeki politika ve hak arenasında aktif ve önde gelen bir yer tutan Rusya Devletine saygı ve umutla bakıyorlar. Rusya Federasyonu’nun sürülen, adaletten uzak yaklaşımlar ve ikil standartlara tabii tutulan halklara karşı gösterdiği açık ve güven veren tutumu Rusya’ya saygı duyulmasına sebebiyet veriyor. Rusya ve devasa potansiyelinin, tüm sürülenler, hakka muhtaç olanlar için insanlık onuru adına hami ve adaletperverliğin önde gelen sesi olacağını umut ediyoruz.
Dünya Çerkesleri bu gün, sürgünü, atalarının vatandan zorla sınırdışı edilişini, anayurtları -kendi öz toprakları olan Kafkasya’dan – otoktonu oldukları topraklardan deporte edilmelerini anıyorlar. Bu, ilk çağların antik eserlerin şahitliğinden günümüze kadar uzanan tarih sayfalarınca yadsınamaz gerçek olarak önümüze çıkıyor.
Başkan Haşmetmeapları!
Size yönelen seslenişimize tarihi gerçekleri ifade ederek başladık çünkü Rusya ile vatanında ve farklı ülkelerde yaşayan Çerkesler arasında yeni bir ilişki zemini geliştirilmesi isteğimiz.
Bizim bakış açımızla, Rusya; demokrasi prensipleri ve insan haklarına saygı temelleri üzerine inşa edilmiş, önde gelen uygar bir devlet olarak, vurgulamak istiyoruz ki, geçmişin mağduriyetlerini göz ardı eden bahane ve yanlış beyanlarla değil, bunları açık yüreklilikle kabul ederek, bunların doğurduğu ciddi sonuçları ortadan kaldıracaktır.
Rusya bugün, daha öncede olduğu gibi büyük bir dünya gücü, büyük bir devlet olarak doğruluk ve adaletin tesisinde etkin ve karar verici bir yapıya sahiptir. Böyle bir ülkeden, Rusya’dan beklenilecek şey ise; ulviyetini, uluslarası arenada tüm sürülenleri desteklemek ve hakları gerçek sahiplerine teslim etmek hususunda göstermesidir.
Biz, Çerkes yardımlaşma derneği olarak, bu dialog ve anlayış temelinde ki yaklaşımın, geçmişin yanlışlarını aşan yeni bir bakış açısı, adiliyet içeren karşılıklı ilişkiler için tek yol olduğunu düşünerek, tüm dünya Çerkeslerinin, özellikle Ürdün’de yaşayanlarının sesi olmaya, güç sarf ederek, bu manidariyetten Ürdün ve Rusya yöneticileri ve halklarını birbirlerine bağlayan güçlü bağda önemli rol oynuyoruz. Bunlar doğrultusunda bu yüzden aşağıdaki adımları attık:
11 Mart 2007 tarihinde Ürdün’de yaşayan bütün Çerkesler için çok önemli olan vatandaşlık haklarımızın ve Kafkasya’ya, tarihi vatanımıza, atalarımızın topraklarına dönüş hakkımızın verilmesi için RF Başkanı tarafından 2006 yılında imzalanan №637. kanuna dayanarak, Başkan Vlademir Putin’e bir mektup verdik. Bu başvuru Başkanın Haşimi Ürdün Krallığına yaptığı resmi ziyaret sırasında gerçekleşti. Bu ziyaret esnasında Çerkes Yardımlaşma Derneği, Başkan Putin’in delegasyonunda yer alan Kabardey Balkar Cumhuriyeti ve Adıge Cumhuriyeti başkanları ile bir protokol anlaşması imzaladı.
Bu Protokol; Çerkes diasporasının yasal haklarını edinme süreçlerinde düzeltmeler yapılması ve diğer sorunlar ve çözüm önlemleri üzerine idi. Fakat taleplerimiz ile ilgili bir iyileştirme yapıldığını göremiyoruz hatta bu hususlara olan ilgilerin daha zayıfladığını bile söyleyebiliriz.
Çerkes Yardımlaşma Derneği Rusya Soydaşları kongrelerine umutla katıldı, yine de biz bu forum ile bizim isteklerimizin Rusya Yöneticilerine ulaşacağını umuyoruz. Ve biz bu gün gerçekleştirilen bu toplantıda bunları her kongrede olduğu gibi altını çizerek söylüyoruz ve bir araya gelmemize vesile olan her toplantıda dile getirmekten vazgeçmeyeceğiz.
- Çerkesler olarak vatanında yaşayan Çerkeslerinde dilediği gibi; savaş esnasında gerçekleştirilen Genosid gerçeğinin ilan edilmesini istiyoruz. Çerkes Genosidi onlarca yıl sürmüş ve kendi topraklarını, onurunu, haklarını müdafaa eden milyondan fazla kişinin ölümüne sebep olmuştur.
- Biz eminiz ki; modern tarihte görülen en acımasız olaylardan birisi Çerkeslerin memleketleri olan Kafkasya dışına sürülmesidir. Bunun için 1 milyon 400 bin kişinin benzersiz acı ve zorluklara katlandıklarını belirtmek yeterlidir.
- Çerkesler olarak dünyanın dikkatine sunuyoruz ki; onlar bu savaşa herhangi bir çıkarları olmadan sürüklenmiş ve binlercesinin kaybının getirdiği kedere gark olmuşlardır.
- Çerkeslerin yerleşmek zorunda kaldıkları, baskı ve ayrımcılığa maruz bırakıldıkları, hatta Çerkes ulusal kimlik ve kültürlerinin yok edilmeye çalışıldığına diğer ülkelerin de dikkatini çekiyoruz.
- Çerkesler olarak ifade ediyoruz ki; yok etme, Genosid evresi savaş sonrası dönemde de devam etti. Kafkasya’da sürgün öncesi ve sürgün sonrası Çerkes nüfusu ile aynı nüfusa sahip olan halklar günümüzde 70 milyon kişiden oluşuyor. Bu gün Kafkasya’da yaşayan Çerkeslerin sayısı ise 1 milyon kişi olmuyor. Bu yıkım ve katliamdan kim sorumludur?
Saygıdeğer Başkan!
Tüm dünya Çerkesleri bir umut ile büyük devletlerarasında saygın bir konuma sahip, hümanizm prensipleri üzerine kurulmuş, bütün dinler ve halklar arasında kardeşliği ve eşitliği, insan onurunu esas edinmiş Rusya Federasyonu’na yöneliyor ve Çerkeslerin - vatanın hiç bir zaman unutulmaz olması ve bu yüzden hakların kaybedilmemesi sebebiyle- tarihi yurtlarındaki haklarının korunması, adil bir çözüm için insanlar arasında hoşgörü ve anlayıştan başka insan onuruna yakışır başka bir yol olmaması hasebi ile sesleniyorlar.
Sonuç olarak; Rusya Federasyonu ve yaşayanlarının iyiliğinin değişmez bir arzumuz olduğunu dile getiriyoruz. Biz büyük Rusya’nın büyük rolüne ve gezegenin özgürlük sever insanlarınca bağlanan umutlarına, adalet ve hümanizm çerçevesinde, hakların yerine getiricisi olacağına inanıyoruz.
Gerçeği duymaktan çekinmeyen (herkese) barış!
Çerkes Yardımlaşma Derneği
Yönetim Kurulu Başkanı
İshak Mola
Kaynak: Elot.ru
21 Nisan 2010
Cherkessia.net
19 Nisan tarihinde Ürdün’ün başkenti Amman’da Ortadoğu ve Afrika ülkelerinde yaşayan 4. Bölgesel Rusya Soydaşları Kongresi; Rusya Federasyonu’nun Ürdün Büyükelçisi, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı Soydaş işlerinden sorumlu departman temsilcileri, Rus-işbirliği ve ‘Rus Dünyası’ vakfı temsilcilerininde katılımı ile açıldı.
Rusya Federasyonu Ürdün Büyükelçisi A. Kalugin açılış konuşmasında, Ürdün’de yaşayan Rusya soydaşlarının büyük çoğunluğunu Kuzey Kafkasyalıların oluşturduğunu belirtti. Konferansın ilk toplantısına Ürdün Çerkes Yardımlaşma Derneği Yönetim Kurulu Başkanı İshak Mola ve diğer katılımcılarda katıldılar.
İshak Mola’nın Konferansta yaptığı konuşmanın tam metni ise aşağıda yer almakta. (Metin Elot.ru için A. Kerashev tarafından Rusçaya aktarılmıştır.)
Saygıdeğer Konferans yöneticileri!
Saygıdeğer Katılımcılar!
Sizleri Amman’dan – Haşimi Ürdün Krallığının Başkenti olan kentten, harika bir çevrede, güzel bir halk ve yönetimde, atalarımız ve dedelerimizi Rus Çarlığının Kafkasya’dan koparttığı, kaybettikleri kanlı bir savaşın ardından geldikleri, 146 yıl önce yerleştikleri bu kentten selamlıyorum.
Ölüm, cinayet ve yıkım, atalarımızı evlerini, öz dağlarını terk etmek zorunda bırakıp, zorluklarla ve hatta umutsuzluk içerisinde, ovaların denizlerin ardına uzanan yaban ellere uzanan yollara attı; aralarından, kaderine ‘kurtuluş’ yazılı olan bir kısmı bu günkü Ürdün’e ulaştı. Buraya yerleşen Çerkesler burayı ikinci yurt edindiler, kendi ülkelerine bağlılık hususunda göze çarpan bir örnek oldular, yerli halk ise içten bir sevgi ile onları yanıtladı. Çerkesler ve yerli halk arasındaki sevinç ve acıların paylaşıldığı kardeşçe ilişkiler sayesinde Çerkesler Ürdün’ün toplumsal yaşamının aktif ve ayrılmaz bir parçası haline geldiler.
Ürdün’de yaşayan Çerkesleri temsil etmekte olan Çerkes Yardımlaşma Derneği, daha önce gerçekleştirilen, sizlerinde yer aldığı, St. Petersburg’ta düzenlenen, 2. Rusya Soydaşları Kongresinden tutun da bu günkü konferansa kadar, Çerkeslerin konumlarını ve adil taleplerini açıklamak, onların isteklerini ifade etmek için forumlara katılmıştır.
Bunun yanı sıra biz farklı mektup ve çağrılar ile Rusya yöneticilerine seslendik. Bugün ben sizlere Rusya Federasyonu Başkanı Dmitri Medvedev’e hitaben 21 Mayıs 2009 tarihinde, Çerkes ulusunun her yıl andığı yas gününde, en son yaptığımız seslenişi okumak istiyorum:
Sayın, Rusya Federasyonu Başkanı Dmitri Medvedev Haşmetmeapları!
Dünya üzerindeki bütün Çerkesler ve planetin özgürlük seven tüm insanları yerküre üzerindeki politika ve hak arenasında aktif ve önde gelen bir yer tutan Rusya Devletine saygı ve umutla bakıyorlar. Rusya Federasyonu’nun sürülen, adaletten uzak yaklaşımlar ve ikil standartlara tabii tutulan halklara karşı gösterdiği açık ve güven veren tutumu Rusya’ya saygı duyulmasına sebebiyet veriyor. Rusya ve devasa potansiyelinin, tüm sürülenler, hakka muhtaç olanlar için insanlık onuru adına hami ve adaletperverliğin önde gelen sesi olacağını umut ediyoruz.
Dünya Çerkesleri bu gün, sürgünü, atalarının vatandan zorla sınırdışı edilişini, anayurtları -kendi öz toprakları olan Kafkasya’dan – otoktonu oldukları topraklardan deporte edilmelerini anıyorlar. Bu, ilk çağların antik eserlerin şahitliğinden günümüze kadar uzanan tarih sayfalarınca yadsınamaz gerçek olarak önümüze çıkıyor.
Başkan Haşmetmeapları!
Size yönelen seslenişimize tarihi gerçekleri ifade ederek başladık çünkü Rusya ile vatanında ve farklı ülkelerde yaşayan Çerkesler arasında yeni bir ilişki zemini geliştirilmesi isteğimiz.
Bizim bakış açımızla, Rusya; demokrasi prensipleri ve insan haklarına saygı temelleri üzerine inşa edilmiş, önde gelen uygar bir devlet olarak, vurgulamak istiyoruz ki, geçmişin mağduriyetlerini göz ardı eden bahane ve yanlış beyanlarla değil, bunları açık yüreklilikle kabul ederek, bunların doğurduğu ciddi sonuçları ortadan kaldıracaktır.
Rusya bugün, daha öncede olduğu gibi büyük bir dünya gücü, büyük bir devlet olarak doğruluk ve adaletin tesisinde etkin ve karar verici bir yapıya sahiptir. Böyle bir ülkeden, Rusya’dan beklenilecek şey ise; ulviyetini, uluslarası arenada tüm sürülenleri desteklemek ve hakları gerçek sahiplerine teslim etmek hususunda göstermesidir.
Biz, Çerkes yardımlaşma derneği olarak, bu dialog ve anlayış temelinde ki yaklaşımın, geçmişin yanlışlarını aşan yeni bir bakış açısı, adiliyet içeren karşılıklı ilişkiler için tek yol olduğunu düşünerek, tüm dünya Çerkeslerinin, özellikle Ürdün’de yaşayanlarının sesi olmaya, güç sarf ederek, bu manidariyetten Ürdün ve Rusya yöneticileri ve halklarını birbirlerine bağlayan güçlü bağda önemli rol oynuyoruz. Bunlar doğrultusunda bu yüzden aşağıdaki adımları attık:
11 Mart 2007 tarihinde Ürdün’de yaşayan bütün Çerkesler için çok önemli olan vatandaşlık haklarımızın ve Kafkasya’ya, tarihi vatanımıza, atalarımızın topraklarına dönüş hakkımızın verilmesi için RF Başkanı tarafından 2006 yılında imzalanan №637. kanuna dayanarak, Başkan Vlademir Putin’e bir mektup verdik. Bu başvuru Başkanın Haşimi Ürdün Krallığına yaptığı resmi ziyaret sırasında gerçekleşti. Bu ziyaret esnasında Çerkes Yardımlaşma Derneği, Başkan Putin’in delegasyonunda yer alan Kabardey Balkar Cumhuriyeti ve Adıge Cumhuriyeti başkanları ile bir protokol anlaşması imzaladı.
Bu Protokol; Çerkes diasporasının yasal haklarını edinme süreçlerinde düzeltmeler yapılması ve diğer sorunlar ve çözüm önlemleri üzerine idi. Fakat taleplerimiz ile ilgili bir iyileştirme yapıldığını göremiyoruz hatta bu hususlara olan ilgilerin daha zayıfladığını bile söyleyebiliriz.
Çerkes Yardımlaşma Derneği Rusya Soydaşları kongrelerine umutla katıldı, yine de biz bu forum ile bizim isteklerimizin Rusya Yöneticilerine ulaşacağını umuyoruz. Ve biz bu gün gerçekleştirilen bu toplantıda bunları her kongrede olduğu gibi altını çizerek söylüyoruz ve bir araya gelmemize vesile olan her toplantıda dile getirmekten vazgeçmeyeceğiz.
- Çerkesler olarak vatanında yaşayan Çerkeslerinde dilediği gibi; savaş esnasında gerçekleştirilen Genosid gerçeğinin ilan edilmesini istiyoruz. Çerkes Genosidi onlarca yıl sürmüş ve kendi topraklarını, onurunu, haklarını müdafaa eden milyondan fazla kişinin ölümüne sebep olmuştur.
- Biz eminiz ki; modern tarihte görülen en acımasız olaylardan birisi Çerkeslerin memleketleri olan Kafkasya dışına sürülmesidir. Bunun için 1 milyon 400 bin kişinin benzersiz acı ve zorluklara katlandıklarını belirtmek yeterlidir.
- Çerkesler olarak dünyanın dikkatine sunuyoruz ki; onlar bu savaşa herhangi bir çıkarları olmadan sürüklenmiş ve binlercesinin kaybının getirdiği kedere gark olmuşlardır.
- Çerkeslerin yerleşmek zorunda kaldıkları, baskı ve ayrımcılığa maruz bırakıldıkları, hatta Çerkes ulusal kimlik ve kültürlerinin yok edilmeye çalışıldığına diğer ülkelerin de dikkatini çekiyoruz.
- Çerkesler olarak ifade ediyoruz ki; yok etme, Genosid evresi savaş sonrası dönemde de devam etti. Kafkasya’da sürgün öncesi ve sürgün sonrası Çerkes nüfusu ile aynı nüfusa sahip olan halklar günümüzde 70 milyon kişiden oluşuyor. Bu gün Kafkasya’da yaşayan Çerkeslerin sayısı ise 1 milyon kişi olmuyor. Bu yıkım ve katliamdan kim sorumludur?
Saygıdeğer Başkan!
Tüm dünya Çerkesleri bir umut ile büyük devletlerarasında saygın bir konuma sahip, hümanizm prensipleri üzerine kurulmuş, bütün dinler ve halklar arasında kardeşliği ve eşitliği, insan onurunu esas edinmiş Rusya Federasyonu’na yöneliyor ve Çerkeslerin - vatanın hiç bir zaman unutulmaz olması ve bu yüzden hakların kaybedilmemesi sebebiyle- tarihi yurtlarındaki haklarının korunması, adil bir çözüm için insanlar arasında hoşgörü ve anlayıştan başka insan onuruna yakışır başka bir yol olmaması hasebi ile sesleniyorlar.
Sonuç olarak; Rusya Federasyonu ve yaşayanlarının iyiliğinin değişmez bir arzumuz olduğunu dile getiriyoruz. Biz büyük Rusya’nın büyük rolüne ve gezegenin özgürlük sever insanlarınca bağlanan umutlarına, adalet ve hümanizm çerçevesinde, hakların yerine getiricisi olacağına inanıyoruz.
Gerçeği duymaktan çekinmeyen (herkese) barış!
Çerkes Yardımlaşma Derneği
Yönetim Kurulu Başkanı
İshak Mola
Kaynak: Elot.ru
21 Nisan 2010
Cherkessia.net
Bu haber toplam 2307 defa okundu.
Bu habere yorum eklenmemiştir. İlk yorumu siz ekleyin.