Larisa Tuptsokova,circassiancenter.org,26 Mart 2020
Türkiye'de bulunan Çerkes sivil toplum örgütlerinden biri olan 'Çerkesya Yurtseverleri' BM Genel Sekreteri Anthony Guterres ve Kültürel Haklar Özel Raportörü Bayan Karima Bennuni'ye Çerkes soykırımının tanınmasını dikkate alma çağrısında bulundu. http://cherkessia.net/bakisacimiz.php?id=3429
Çerkes aktivistler, BM'i 19. yüzyılda Rus - Kafkas savaşı sırasında ve sonrasında Rus İmparatorluğu tarafından işlenen Adıge (Çerkes) soykırımının tanınması konusunu dikkate alan koşulların oluşturulması için gerekli tüm önlemleri almaya çağırıyorlar.
Gürcistan'ın 20 Mayıs 2011'de Çerkes soykırımını tanıyan tek bağımsız ülke olduğunu hatırlayın.
İsveç'te, 5-6 Aralık 2018 tarihlerinde düzenlenen "Uluslararası Diyaloğun Geliştirilmesi ve Kafkaslarda Kültürel Mirasın Korunması Konferansı" çerçevesinde BM Kültürel Miras Özel Raportörü Karima Bennuni tarafından "Risk Altındaki Kültürel Haklar" başlıklı bir konuşma yapıldığı belirtilmelidir.
Çerkes Kültür Merkezi Müdürü Profesör Merab Chuhua'nın Karima Bennuni ile yaptığı bir polemikte, BM'in soykırıma maruz kalan Kafkas halklarının kültürel mirasının korunması hakkındaki ana hükümler konusunda, özel raportörün özel bir bilgi sahibi olmadığını söylediği Çerkes soykırımını göz önünde bulundurma ihtiyacı konusu da tartışıldı. Bennuni ise ilgili konu hakkında resmi bir talepte bulunulmasını teklif etti ve elbette konunun dikkate alınacağını da belirtti. Buna yanıt olarak Kafkasya heyeti, materyalin bilgi için eksiksiz seçileceğini ve bu konuda kendisinin özel verilerle tanışma fırsatı olacağını söyledi.
Böylece Çerkes sosyal aktivistlerinin son zamanlarda Çerkes halkı için en önemli olan bu konuda BM'e yakınlaştığı hakkında çok mutlu bir haber aldık. Ve bölgedeki diğer örgütlerin Çerkesya Yurtseverlerinin BM'e müracatını onaylayacağı ve destekleyeceğini düşünüyoruz.
Çeviri: Tlepşuko Ömer Çakırer
Cherkessia.net, 28 Mart 2020
