Türkiyede başımıza, gözümüze, dilimize, taa benliğimize kadar son 50- 100 yıldır kafkası sokuşturuyorlar.
Kafkasya her birinizin bildiği gibi bir coğrafi bölgenin adıdır.
Kafkasya ismi biz çerkeslerle özdeş bir isim değildir. Tüm tarih boyunca da özdeş olmamıştır. Kafkas derneklerinin kendi safsata zincirlemelerinde zaman zaman özdeş gibi sunulduğuna da şahidiz.
Son demde sizlere, ellerinde kalmış son safsata olarak ayağa kalkıp ajitatif (gaz verici ifadelerle, mimiklerle) söylecekleri şey ise ‘Biz kafkasla özdeşiz. Kafkasa sadece bizimdir. Kimseye kafkası vermemeliyiz, kaptırmamalıyız’ gibi altıda üstüde boş sözler olacak.
Bunu gayet iyi biliyorum. Çünkü birkaç on yıl önce de aynı safsatayı aynı ifadelerle Kaffed kurulurken dillendirmişlerdi. O zaman işittiğimde de çok gülmüş idim, başka ulusları böyle aşağılamak insanlığa sığmaz diye aklıma gelmişti.
İnanmayın, biz tarihin hiç bir döneminde tüm kafkasya ile özdeş değildik.
Tarihin hiç bir döneminde kafkas denildiğinde sadece çerkesler anlaşılmamıştır.
***
Kafkas kelimesi çerkescemizde, dilimizde son yüzyıllarda yer bulmuş bir kelimedir. Biz dilimizde bu kelime yerine IОДЫШЪЭ – ODIŞE kelimesini kullanırdık.
IОДЫШЪЭ – ODIŞE gerçekten kıymet verdiğimiz bir kelime idi. Sadece bizim milletimizi anlatmazdı. Bu coğrafyanın bizim yaşamadığımız kısımlarını da anlatırdı.
Biz kafkasyaya IОДЫШЪЭ – ODIŞE derdik. Anlamı da altın (kıymetli) dağdı. Altından dağ anlamında değil, altın gibi kıymetli dağ anlamında bir tamlama idi.
Tarihte yurdumuza gelen seyyahların çizimlerinde de buna rastlarız.
Seyyahlar bu kelimeden kasdedilen dağlar olarak karadeniz sahilinde başlayan silsileyi anladıklarını gösterir haritalar da çizmiştir. Genelde kafkasyanın sadece çerkeslerin yaşadığı kısmında bu ismi kullanan haritalara ulaşmak mümkün. Diğer bölgelere gittiklerinde ise artık kafkasyaya IОДЫШЪЭ – ODIŞE isminden başka bir isim veren halklarla karşılaştıklarından bu ismi eserlerinde kullanmamışlardır.
Ama biz IОДЫШЪЭ – ODIŞE dediğimizde kafkas dağ silsilesi ile ilintili coğrafyayı anlattığımızı gayet iyi, kelimenin kendi anlamı ile, hiç bir tercümana dahi ihtiyaç duymadan biliriz.
Kısaca tarihimizde özellikle Türkiye’de dernekler vasıtası ile pompalanılan şeyin aksine kafkas kelimesi geçmişimizde bize hemen hemen hiç bir şey ifade etmezdi.
Kendimizi kafkas kelimesi ile ifade ettiğimiz vaki değildi. Hatta bu kelimenin karşılığı olan IОДЫШЪЭ – ODIŞE kelimesi ile de kendimizi özdeşleştirmezdik. Bu sadece kıymet verdiğimiz dağların yer aldığı, başka ulusların da bulunduğu coğrafyaya verdiğimiz isimdi.
Dağların etrafında yaşayan dost-düşman, yakın-uzak akrabamız olan uluslarında IОДЫШЪЭ – ODIŞE ile ilintili olduğunu bilirdik.
Kısaca ‘kafkas sadece bizi anlatan bir kelimedir, aman buna sahip çıkalım, yoksa elimizden kaparlar’ ifadelerine – safsatalarına inanmayın.
Size son son söylenecek kelimeler bunlar.
Ermenistan, Gürcüstan, Azerbeycan, Dağıstan, Çeçenistan vb. bu coğrafyada yaşayan ulusların, ülkelerin aslında kafkasya’lı olmadığı, kafkasyada hakları bulunmadığı iddialarını da gizli gizli içinde bulunduran yönü ile de diğer halkları aşağılayan bu yaklaşım ne biz çerkes ulusuna ne insanlığa ne de herhangi bir dine, akla, izana sığmayacak niteliğe büründürülmeye çalışılmaktadır.
Bu safsatayı kulak ardı etmek, hatta gülüp geçmek ise en iyi tepkidir. Çünkü bu hali ile sadece bir başka (bizim tahmin etmediğimiz tahmin etmekle de kafa yormayacağımız) amacı olan söylemdir.
AÇUMIJ Hilmi Özen - АЦУМЫЖЪ Хилми
Bunları yazarken Kafkasya nın isminin nerden geldiği, tarihsel gelişimi göz önünde bulundurulmasının önemi vardır diye düşünüyorum. Çerkeslerin kendilerine diğer milletler Araplar ve Rumlar tarafından verilen ismin ''Circas'' tan geldiği gerçeğini de unutmamalı.. Evet Kafkasya da bir tek Çerkesler yok idi ama günümüzde ki kadar da çok milletin yaşadığı bir yer değildi. Bir çok Dağıstan halkı Turani ve Fars kavimlerin tarih içerisinde buraya geldikleri görmezden gelinemez. Örnekler çoğaltılabilir. Bulunun eski yazıtların ve dolmenlerin incelenip tarihse süreçte kafkaslar İsadan Önce ki yıllarda tek bir kültürü paylaşan tek bir milletin yaşadığı bilinmektedir. Elbette Kafkasya tek bir milletin değildir ama böyle bir hal almasının en büyük sebebi kafkasya diye adlandırılan coğrafya nın ne kadar geniş yer tutması ile alakadır.. Düşünceme göre bu yorum derneklerin K. Kafkasya ismini bırakarak Çerkes derneği olma yoluna pozitif katkı yapma maksatlıdır.
02 Mayıs 2013 Perşembe Saat 21:15Sayın Hilmi Özen, kaleminize yüreğinize sağlık.Her zamanki gibi akıcı ve net bir yazı diliyle çok güzel dile getirmişsiniz konuyu...Bende nacizane fikrimi paylaşmak istiyorum değerli okuyucularla..
Kafkasya genel bir coğrafi bölgenin adıdır.Bu bölgede sadece biz Çerkesler yaşamıyoruz ve yaşamadık.
Kafkasya ile Çerkes olarak bizlerin özdeşleştirilmesi demek Kafkasya'daki diğer halklara ve toplumlara haksızlık yapmak demektir....Onları hiç yerine koymak ,yok saymak ne biz Çerkeslere nede başka toplum yada halklara yakışmaz.
Kafkasya ile Çerkes kimliğimizin özdeşleştirilmeye çalışılması tamamen kasıtlı olarak yapılıyor kanımca...bunca zaman kimliğimizi bulandırmaya ve özümüzden uzaklaştırmaya çalışan şer güçler yine görev başında ve amaçları yine aynı.Bizlerin kafasını bulandırmak ve uluslaşmamıza darbe vurmak isteyenler sizlere sesleniyorum; bu sefer asla başaramayacksınız, zira artık bu oyunlar tarihin tozlu raflarına kaldırıldı, artık biz kimliğimizi de Çerkesya'mızı da sahiplenme cesaretine sahip neferleriz...
Yaşasın Çerkesya..!!
Yaşasın Çerkes Kalma Mücadelemiz..!!
Hilmi abi merhaba. Çerkes ismine düşman olmuş Adıgecileri yazsan birde ne iyi olur.
Abi adamlar ne şekillere girip çıkıyor ÇERKES ismini dışlayacağız diye komedi resmen. Hiç bir şey bilmiyorsan ikisini bir arada kullan. yok olurmu Çerkes isminin dünyaya açılan yüzümüz olduğunu ve ancak o isimle politikleşeceğimizi bildikleri için son çırpınışlarını yapıyorlar tarih sahnesinde. Hey allahım sen akıl fikir ver bunlara.