11 Mayıs 2017, adygplus

Kfar-Kama’lı Çerkesler İsrail Parlamentosunda Çerkes Soykırımını Anlatacaklar. 

İsrail’de bulunan Çerkes köyü Kfar-Kama Şehir Derneği, Rus-Çerkes savaşında (1763-1864) yaşamını yitirenleri anma-yas gününe dair etkinlikler gerçekleştirecek.

İsrail Parlamentosu- Knesset

Etkinliklerden bazıları şöyle:

15 Mayısta, Kfar-Kama'lı temsilciler, İsrail Parlamentosu üyeleriyle buluşarak Çerkes soykırımını anlatacak.

21 Mayıs sabahı saat 11.20’de Kfar-Kama köyünde bulunan farklı okullarda okuyan öğrencilerin için program düzenlenecek.

21 Mayıs akşamı saat 20.15’te, anma-yas gününe yönelik ana etkinliğe geçilecek. Etkinliğe Kfar-Kama dışında İsrail’de bulunan diğer Çerkes köyü Reyhaniye sakinleri ile farklı bölgelerden misafirler

katılacaklar.

***

Адыгэ лъэпкъ гъэкIодым икъэбар афаIотэнэу Кфар-Кама щыщхэр Израиль ипарламент кIощтых

Израил къэралым ит Адыгэ къуаджэу Кфар-Кама имуниципалънэ хасэм, Урыс Адыгэ заом (1763-рэ илъэсым щегъэжьагъэу 1864-м нэс) Адыгэу хэкIодагъэхэм я шъыгъо-шIэжь мафэ фэгъэхьыгъэ Iофтхьабзэхэу къырагъэкIокIыщтхэр фасебукым къырагъэуцуагъ.

А Iофтхьабзэхэм ащыщхэр къыхэдыгъэщынэу тшIоигъу:

- ЖъоныгъуакIэм и 15-м, Кфар-Кама щыщ лIыкIохэр Израил ипарламент хэтхэм аIукIэщтых ыкIи Адыгэ лъэпкъ гъэкIодым икъэбар афаIотэщт.

ЖъоныгъуакIэм и 21-м, пчъэдыжьым, сыхьатэ 11:20-м, къуаджэм дэт зэфэшъхьэф еджапIэхэм ачIэсхэм зэхахьэ афрашIыщт.

ЖъоныгъуакIэм и 21-м, пчъыхьэм, сыхьатэ 20:15-м, шъыгъо-шIэжь мафэм фэгъэхьыгъэ зэхахьэ шъхьаIэр рагъэжьэщт. Ащ хэлэжьэщтых Кфар-Камэрэ Израил ит атIуанэрэ Адыгэ къуаджэу Рихьаниемрэ ащыпсэухэрэр ыкIи Израил инэмыкI шъолъырхэм ащыщ хьакIэхэр.

Kaynak: http://adygplus.blogspot.com.tr/2017/05/i-i-i.html 

Çeviri: Kube Nurhan Fidan

Cherkessia.net, 12 Mayıs 2017