Çerkesler ve Ukrayna Radası Üyeleri ''Çerkes Soykırımının'' Tanınması Konusunda Görüşme Gerçekleştirdi!
Çerkeslerin Ukrayna Verkhovna Rada üyeleriyle esir edilmiş ulusların meseleleri hakkında ilk toplantısı gerçekleşti
Çerkeslerin Ukrayna Verkhovna Rada üyeleriyle esir edilmiş ulusların meseleleri hakkında ilk toplantısı gerçekleşti
27 Şubat'ta Ukrayna Verkhovna Rada Geçici Özel Komisyonunun bir toplantısı, Çerkes ulusal hareketinin liderleriyle birlikte, Rusya Federasyonu'ndaki küçük ve yerli ulusların (VSK) ulusal hareketleriyle etkileşime ilişkin Ukrayna devlet politikasının temel ilkelerinin bir taslağını hazırlamak için yapıldı.
Bu ilk toplantı Ukrayna ve Çerkes halkı arasında sistematik etkileşimin kurulmasına adanmıştı.
Odak noktası, sonraki genel adımlar için bir yol haritası üzerindeydi. Halkın yaşadığı her yerden Çerkes örgütlerinin ve topluluklarının temsilcileri, Ukrayna Verkhovna Rada ile etkileşimde bulunmak ve Rus saldırganlığına karşı mücadelede Ukrayna'yı desteklemek için bir koordinasyon konseyi kurulduğunu duyurdular.
VSK Başkanı, Ukrayna Ulusal Vekili Maria Mezentseva, Ukrayna Verkhovna Rada'nın "Rus İmparatorluğu tarafından Çerkes halkına yönelik gerçekleştirilen soykırımın Ukrayna tarafından tanınması hakkındaki" karar taslağını sundu. Proje Çerkes tarafı tarafından onaylandı ve sonuçlandıktan sonra değerlendirilmek üzere Ukrayna parlamentosuna sunulacak.
Ukrayna, ulusal milletvekillerinin yanı sıra, esir edilmiş yerli uluslarla ilgili konularda yerel uzmanlar tarafından da temsil edildi.
Editörün notu: Birleşik Çerkesya Konseyi başkanı Meretıko Kenan Kaplan'ın ilgili görüşmedeki konuşma metni (İngilizce ve Türkçe)
Konuşmama başlamadan önce bu konferansı organize eden heyete ve katılımcılara Birleşik Çerkesya Konseyi adına sonsuz teşekkürlerimi ve sevgilerimi iletmek istiyorum.
Bundan 160 yıl önce Çerkesya Rus Çarlığı tarafından işgal edilmiştir. bu işgal sürecinde Ruslar büyük bir soykırım uygulamış, çoluk çocuk demeden 2 milyon sivil Çerkesi tüm dünyanın gözleri önünde katletmiş, 2,5 milyon Çerkesi de Osmanlı İmparatorluğu coğrafyasına yani Balkanlar, Anadolu ve ortadoğu coğrafyasına sürgün etmiştir.
Çerkesya topraklarında ise demografik yapıyı değiştirmek amacıyla farklı unsurları Çerkesya topraklarına yerleştirmiştir. Çerkesya da kalan Çerkesler ise birden çok özerk bölgeye ayrılarak birbirlerinden ayrıştırılmıştır. Bu özerk bölgelerde ise farklı alfabeler dayatmışlar, kültürel bakımdan ayrıştırarak asimile etmeye çalışmışlardır. Bugün Çerkesya'da Çerkesler baskı, zulüm ve işkence gibi insanlık dışı uygulamalara maruz kalarak esaret altında yaşamaktadırlar.
Sürgün edilen Çerkes Diasporası ise, bugün 8 milyonu Türkiye coğrafyasında 2 milyonu ise Avrupa, amerika ve Ortadoğu coğrafyasında dilini, kültürünü, etnik kimliğini yaşatmak, anavatanının sahibi olmak için mücadele etmektedirler.
Eğer Çerkesya Ruslar tarafından işgal edilmeseydi Çerkesya bugün 32 milyon nüfusu ile güçlü bir devlet olarak tarih sahnesinde yer alacaktı. Eğer hür dünya Çerkesleri Ruslarla savaşında yalnız bırakmasaydı Ruslar Karadenize hakim olamayacak,başta, Ukrayna olmak üzere tüm dünyanın başına bela olamayacaklardı.
Bu coğrafya üzerinde kurulacak Bağımsız Bir Çerkesya Cumhuriyeti stratejik konumu itibariyle başta Ukrayna, Polanya olmak üzere Doğu Avrupa, Baltıklar ve tüm dünyanın güvenliği için son derece önemli olacaktır.
Bugün Çerkes Ulusunun yaşadığı İşgal, soykırım ve sürgün uygulamalarının bir benzerini yaşayan Ukrayna Devletinin ve Parlamentosunun Çerkes Soykırımını kabul etmesini,tüm dünya parlementolarının kabul etmesi içinde lobi çalışması yapmasını ve soykırımcı Rusya'nın tüm dünyaya teşhir edilmesini istiyoruz. Bu yapılacak olursa Çerkes Ulusunun Bağımsızlık Mücadelesi güçlenecek, Ukrayna ve Çerkes Ulusunun kerdeşlik bağları pekişecektir.
Birleşik Çerkesya Konseyinin nihai amacı Bağımsız Çerkesyayı kurmaktır.başta Ukrayna olmak üzere hür dünyanın Birleşik Çerkesya Konseyine maddi. manevi destek vererek yakın temas halinde olması insanlık ve dünya barışı adına son derece önemlidir.
YAŞASIN BAĞIMSIZ ÇERKESYA!
YAŞASIN BAĞIMSIZ UKRAYNA!
YAŞASIN UKRAYNA VE ÇERKES ULUSUNUN KARDEŞLİĞİ!
***
Before I commence my address, I wish to extend my profound gratitude and affection to both the delegation and the participants who have facilitated this conference, on behalf of the United Circassia Council.
Over a century and a half ago, Circassia found itself under the occupation of the Russian Tsardom. It was during this dark period that the occupying forces perpetrated a massive genocide, claiming the lives of 2 million innocent Circassian civilians, including children.
This atrocity was carried out in full view of the international community, and it led to the forced exile of an additional 2.5 million Circassians to the territories of the Ottoman Empire, including the Balkans, Anatolia, and the Middle East. In an effort to alter the demographic fabric of Circassian lands, settlers of diverse origins were relocated there.
Those Circassians who remained were further divided into several autonomous regions, each subjected to different alphabets and cultural assimilation tactics aimed at eroding their cultural identity. Presently, Circassians in their ancestral lands endure a life of subjugation, marked by oppression, cruelty, and torture.
The Circassian Diaspora, numbering 8 million in Turkey and another 2 million spread across Europe, America, and the Middle East, tirelessly endeavors to preserve their language, culture, and ethnic identity, while also striving to reclaim their homeland.
Had Circassia not fallen to Russian occupation, it is conceivable that today it would stand as a formidable nation, boasting a population of 32 million. Moreover, had the global community not abandoned the Circassians in their conflict with Russia, the latter might not have secured dominance over the Black Sea region, nor posed the significant geopolitical challenges it presents today, especially to Ukraine.
The establishment of an Independent Republic of Circassia is of paramount importance not only for the security of Ukraine, Poland, Eastern Europe, the Baltics, but also for global stability, given its strategic positioning.
We call upon the Ukrainian State and Parliament, who are currently confronting similar challenges of occupation, genocide, and exile, to recognize the Circassian Genocide. We urge them to advocate for its acknowledgment by parliaments worldwide, thereby unveiling the true nature of genocidal Russia to the international community. Such actions would bolster the Circassian Nation's fight for independence and fortify the bonds of brotherhood between Ukraine and the Circassian people.
The ultimate aspiration of the United Circassian Council is the realization of an Independent Circassia. The solidarity and moral support from the free world, especially Ukraine, are indispensable to our cause. It is crucial for the sake of humanity and global peace that we maintain close cooperation and support one another.
LONG LIVE INDEPENDENT Circassia!
LONG LIVE INDEPENDENT UKRAINE!
LONG LIVE THE BROTHERHOOD OF UKRAINE AND THE CIRCASSIAN NATION!
Kaynak: https://abn.org.ua/en/liberation-movements/the-first-meeting-of-circassians-with-members-of-the-verkhovna-rada-of-ukraine-on-issues-of-enslaved-nations-took-place/?fbclid=IwAR2UnLJkR_CbHzD6uX8_YMu5zUUIzj_0B7zHcE-lp2uaxajtCHTiO2ziwaI
Çeviri: Awtle İbrahim
Cherkessia.net, 3 Mart 2024
Bu haber toplam 1808 defa okundu.
