9 Ocak 2025
Rus İmparatorluğu Tarafından Gerçekleştirilen Çerkes Soykırımının Tanınması Üzerine:
Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılmasına ilişkin 9 Aralık 1948 tarihli BM Sözleşmesi, 18 Ekim 1907 tarihli Karada Savaş Hukuku ve Gelenekleri Hakkında Gaz Sözleşmesi, İnsan Hakları Genel Beyannamesi ve diğer BM insan hakları anlaşmaları ve belgelerini dikkate alarak;
Avrupa İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunması Sözleşmesini dikkate alarak;
1763-1864 Rus-Kafkas Savaşı sırasında Çerkes topraklarında yapılan ve Çerkes halkının yüzde doksanından fazlasının fiziksel olarak yok edilmesi veya sürgün edilmesiyle sonuçlanan etnik temizliğin, Çerkes halkını bastırmayı, kimliklerini bastırmayı ve bu etnik grup için kasıtlı olarak tamamen veya kısmen fiziksel olarak yok edilmesini amaçlayan yaşam koşulları yaratmayı amaçlayan önceden planlanmış ve şiddetli eylemler dizisi olduğunu göz önünde bulundurarak;
1763-1864 Rus-Kafkas Savaşı'nda Rus birliklerinin Çerkesleri fiziksel olarak yok etmek amacıyla siviller arasında suni kıtlık ve salgın hastalıklar gibi suç teşkil eden eylemlerini doğrulayan çok sayıda resmi belgeyi dikkate alarak;
Şu anda Rusya Federasyonu'nda yaşayan Kabardeyleri, Çerkesleri, Adıgeleri, Şapsığları, ataları soykırımdan kurtulan ve yapay idari sınırlarla ayrılan tarihi Çerkesya'nın mirasçıları olan tek Çerkes (Adıge) halkları olarak tanıyarak;
Rus İmparatorluğu'nun Çerkeslere ve köleleştirdiği diğer halklara karşı işlediği suçların henüz gerekli hukuki ve cezai muameleye tabi tutulmadığını dikkate alarak ahlaki yargı;
Mevcut Rus rejiminin önceki iktidar rejimlerinin suçlarını bahane etmesinin, Rusya'nın mevcut dış ve iç politikasına yol açtığını ve bunun da Rusya'nın terörizmi destekleyen bir devlet ve Ukraynalılara ve diğer halklara karşı iğrenç suçlar işlemek için terörist araçlar kullanan bir devlet olarak uluslararası alanda tanınmasına neden olduğunu vurgulayarak;
Mevcut Rus rejiminin, Ukrayna ile savaşta "top yemi" olarak kullanılmak üzere köleleştirilmiş halkların (Çerkesler dahil) temsilcilerini yoğun bir şekilde askere aldığını ve bu halkları fiziksel olarak yok etme politikasını sürdürdüğünü göz önünde bulundurarak
Rus İmparatorluğu'nun baskıcı rejiminin halklara boyun eğdirmeyi ve onlara karşı sömürgeci bir politika izlemeyi amaçlayan, milyonlarca insanın yok edilmesine, halkların sosyal temellerinin, asırlık geleneklerinin, manevi kültürlerinin ve ulusal kimliklerinin yok edilmesine yol açan suç eylemlerini kınamak;
Ukrayna halkıyla birlikte, ortak "uluslar hapishanesinde" bulunmanın bir sonucu olarak önemli kayıp ve acılar yaşamış olan Rus İmparatorluğu ve SSCB'nin köleleştirilmiş tüm halklarıyla dayanışma içinde olduğunu ifade ederek;
Bu halklara tarihi adaleti yeniden tesis etme ihtiyacını kabul ederek;
Kabardey-Balkar Verkhovna Rada'sının 7 Şubat 1992 tarihli ve 977-XII-B sayılı "Rus-Kafkas savaşı sırasında Adigelere (Çerkeslere) uygulanan soykırımın kınanmasına ilişkin" kararını dikkate alarak;
Gürcistan Parlamentosu'nun 20 Mayıs 2011 tarih ve 4701-IS sayılı Rus İmparatorluğu tarafından gerçekleştirilen Çerkes soykırımının tanınmasına ilişkin kararını dikkate alarak;
Çerkes ulusal hareketi temsilcilerinin Ukrayna Yüce Radası'na 7 Haziran 2024 tarihli başvurusuna yanıt;
Ukrayna Verkhovna Rada'sı karar verir:
1. 1763-1864 Rus-Kafkas Savaşı sırasında Çerkeslerin (Adiga) kitlesel imhasının ve tarihi anavatanlarından Osmanlı İmparatorluğu'na zorla sürülmelerinin soykırımın tüm belirtilerini taşıdığını ve bu tür suçlar bugün işlenmiş olsaydı, şüphesiz 10 Ekim 1907 tarihli Dördüncü Sözleşme'nin ihlali ve 9 Aralık 1948 tarihli BM Sözleşmesi uyarınca bir soykırım eylemi olarak kabul edileceğini kabul ediyoruz;
2. Bu suçun tüm kurbanlarının anısını onurlandırmak ve Çerkes (Adıge) halkıyla dayanışmayı ifade etmek;
3. Rus İmparatorluğu'nun yüz binlerce Çerkesin ölümüne yol açan, Çerkes toplumunun temellerine önemli zararlar veren ve insanlığa büyük kayıplar yaşatan soykırım eylemlerini şiddetle kınamak;
4. Çerkeslerin kitlesel imhasını henüz soykırım olarak tanımamış olan tüm ülkeleri ve uluslararası örgütleri bunu yapmaya çağırır; Rusya Federasyonu'nu bu suçu resmen tanımaya ve bunun için özür dilemeye çağırır;
5. Ukrayna Hükümeti'ne talimat verin ve diğer hükümetleri, eğitim ve araştırma programlarında bu ve Rus İmparatorluğu tarafından işlenen diğer suçlar hakkında bilgi geliştirerek farkındalık yaratmaya çağırın;
6. Mevcut Rus rejiminin baskı ve saldırganlık ideolojisini desteklemek üzere tarihi gerçekleri çarpıtma girişimlerini kınamak;
7. Diasporadaki Çerkes (Adige) halkının, tarihi topraklarında ulusal kendi kaderini tayin hakkının daha fazla uygulanması ile Kafkasya'nın kuzeybatı kesimindeki eski yerleşim topraklarına geri dönme hakkını tanımak;
8. Ukrayna Verkhovna Rada'sının ilgili servislerine bu kararın derhal Çerkesce, İngilizce ve Rusça dillerine çevrilmesi ve yayınlanması talimatını vermek;
9. Ukrayna Yüce Radası Başkanı'na bu kararnameyi Ukrayna Cumhurbaşkanı ve Hükümeti, Avrupa Parlamentosu, AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi, BM Genel Sekreteri, BM Yerli Halklar Daimi Forumu, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Parlamenter Asamblesi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Genel Sekreteri, Avrupa Konseyi Parlamenter Asamblesi ve Avrupa Konseyi Genel Sekreteri'ne gönderme talimatı vermek.
10. Bu kararname kabul edildiği gün yürürlüğe girer.
Ukrayna Verkhovna Rada Başkanı R. STEFANCHUK
Ukrayna Sovyetler döneminde 50 milyon üzeri nüfuslu önemli bir ülkeydi. Gelişmiş bir insan potansiyeli ve güçlü bir ekonomisi var. Bazılarının sandıklarının aksine çetin bir ceviz. Öncelikle bunu bilmek gerekir. Savaş ve komşu ülkelere geçici sığınma nedeniyle sayı şimdilik 50 milyondan 40 milyonun altına düştü.
Bu şu demek: Ukrayna halen savaş deneyimi olan önemli bir ülke. Böyle bir ülkenin Çerkes soykırımını tanımış olması dünya tarihi açısından büyük bir olay ve tarihi bir dönüm noktası. Ukraynalıların gelenekleri ile Adıgelerin gelenekleri birbirine benziyor. Bu da iyi komşuluk ilişkilerinden kaynaklanıyor. Malta Şövalyeleri 1792'de Fransa'dan kovulunca Rus Çarının hizmetine girdiler. Dini-askeri olan bu örgütlenmenin, askeri-dini tarikatin Zaporejye kolu Çar'ın emrinde Adıgelere ve Şamile karşı yapılan savaşlara katılmıştı. Bu gibi üzücü olaylar nedeniyle özgür iradeden yoksun sivil nüfusları sorumlu tutamayız.
Ukrayna gibi çok önemli bir ülkenin Adıge/Çerkes Soykırımını tanıması, dünya ülkelerine yapılmış ciddi bir çağrı niteliğindedir. Bugünkü Rusya, Çerkes ulusunu 1864 yılında imha eden ve ülkesinden kovan Çarlık Rusya'sının devamıdır.
Rus liderler Çarlığın zulmünü ve Çerkes Soykırımını kabul etmiyorlar, 1945 yılına değin Rusya Federasyonu devlet yapısı içinde (Soçi ve Tuapse'de, öz yurdunda) yer almış Çerkes Şapsığ halkının haklarına ve özerkliğine bile göz dikmiş bulunuyorlar.
Bunlar kabul edilemez. Dileğimiz diğer ülkelerin de çıkarcılığı adalete kurban etmemeleri, Çerkeslere ve tüm halklara karşı işlenmiş olan cinayetleri kınamaları, Rusya'nın bir an önce adil bir barış yolunu seçerek Ukrayna ile sürdürdüğü haksız savaşı durdurmasıdır.
Bakalım Türkiye, İslam ülkeleri ve diğer ülkeler adalet yolundaki bu çağrıya ne diyecekler?.
Gürcistan'dan sonra Ukrayna önemli bir adım oldu. Yıllardır verilen emek, çaba boşa gitmemiş oldu. Bu başarıya katkı vermiş ve veya içi sevinçle dolmuş, Çerkes, Tatar, Ukraynalı, Türk veya başka hangi uluslardan olursa olsun herkesi sevgi ve muhabbet ile kucaklıyorum.
Yüreğini yüreğimize yaklaştırmış bulunan Ukrayna halkı, devleti ve yüce meclisinin şerefli insanlarına Çerkes halkı olarak teşekkürü borç bilirim. Umarım Ukrayna'nın özgürlük mücadelesi de, Çerkes, Çeçen ve Tatar halkları gibi tüm mazlum halkların hak mücadeleleri de bir an önce başarıya ulaşır.